Inklingo
사전

miar

mee-AHRmjaɾ

miar 의미 야옹거리다 스페인어로 (고양이가 내는 소리).

야옹거리다

또한: 야옹
동사A2regular ar
General
입을 벌리고 야옹거리는 듯한 모습의 주황색 아기 고양이 사진.
gerundmiando
past Participlemiado
infinitivemiar

📝 실제 사용 예시

El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.

A1

고양이는 배고플 때 아주 크게 야옹거린다.

Escuché a un gatito miar débilmente desde el callejón.

A2

골목에서 아기 고양이가 약하게 야옹거리는 소리를 들었다.

Mi gato no para de miar por las noches.

B1

우리 고양이는 밤에 야옹거리는 것을 멈추지 않는다.

단어 연결

동의어

  • maullar (야옹거리다)

자주 사용되는 연어

  • oír miar야옹거리는 소리를 듣다
  • empezar a miar야옹거리기 시작하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiaran
yomiara
miaras
vosotrosmiarais
nosotrosmiáramos
él/ella/ustedmiara

present

ellos/ellas/ustedesmíen
yomíe
míes
vosotrosmiéis
nosotrosmiemos
él/ella/ustedmíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiaron
yomié
miaste
vosotrosmiasteis
nosotrosmiamos
él/ella/ustedmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiaban
yomiaba
miabas
vosotrosmiabais
nosotrosmiábamos
él/ella/ustedmiaba

present

ellos/ellas/ustedesmían
yomío
mías
vosotrosmiáis
nosotrosmiamos
él/ella/ustedmía

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "miar"로 번역되는 단어:

야옹야옹거리다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: miar

3개 중 1번째 문제

'miar'를 사용하여 '고양이가 야옹거린다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
miau(야옹 (소리))명사
maullar(야옹거리다)동사
maullido(야옹 소리)명사
🎵 운율
📚 어원

묘사하는 소리를 정확히 모방하기 위해 만들어진 의성어이며, 고양이의 '미-' 소리를 흉내 냅니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: miarItalian: miagolare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'miar'는 'mío'(나의 것)와 같은 뜻인가요?

형태와 발음이 'yo' 형태(mío)에서는 같지만, 문맥이 중요합니다. 'El gato mío'라고 하면 '나의 고양이'라는 뜻입니다. 'Yo mío'라고 하면(드물지만) '내가 야옹거린다'는 뜻입니다.

'maullar' 대신 'miar'를 언제 사용해야 하나요?

둘 다 사용할 수 있습니다! 'Miar'는 문학에서 자주 사용되거나 고양이의 '미' 소리를 특별히 흉내 내고 싶을 때 사용됩니다. 일상생활에서는 'maullar'가 약간 더 자주 쓰입니다.

이것은 규칙 동사인가요?

네, 규칙적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 발음을 정확하게 유지하기 위해 'mío', 'mías', 'mía'와 같은 형태에서는 'i'에 악센트를 추가해야 한다는 것을 기억해야 합니다.