Inklingo
← 사전

migración

mee-grah-SYONmi.ɣɾa.ˈsjon

이주

또한: 이동
녹색 숲 풍경 위로 대형을 이루어 날아가는 새 떼.

📝 실제 사용 예시

La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.

A2

제왕나비의 이동은 놀라운 광경입니다.

Muchos países están discutiendo nuevas leyes de migración.

B1

많은 국가들이 새로운 이주법을 논의하고 있습니다.

Hubo una gran migración del campo a la ciudad el siglo pasado.

B2

지난 세기에는 시골에서 도시로 대규모 이주가 있었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • sedentarismo (한 곳에 머무르기)
  • permanencia (영속성)

자주 사용되는 연어

  • migración masiva – 대규모 이주
  • aves de migración – 철새
  • crisis de migración – 이주 위기

마이그레이션

명사fC1formal
새로운 컴퓨터 서버 타워로 이동하는 빛 입자 스트림이 있는 빛나는 파란색 폴더.

📝 실제 사용 예시

La migración de datos al nuevo servidor durará tres horas.

B2

새로운 서버로의 데이터 마이그레이션은 3시간이 걸릴 것입니다.

Estamos planeando la migración a un sistema más moderno.

C1

우리는 더 현대적인 시스템으로의 마이그레이션을 계획하고 있습니다.

Terminamos la migración de la base de datos anoche.

C1

어젯밤 데이터베이스 마이그레이션을 완료했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • migración de datos – 데이터 마이그레이션
  • migración de sistemas – 시스템 마이그레이션

스페인어로 번역

스페인어로 "migración"로 번역되는 단어:

마이그레이션→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: migración

3개 중 1번째 문제

'migración'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
migrar(이주하다) — 동사
migrante(이주자) — 명사
migratorio(이동하는) — 형용사
inmigración(이민) — 명사
🎵 운율▼
canciónestaciónacción
📚 어원▼

자신의 집을 바꾸거나 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 행위를 설명하는 라틴어 'migratio'에서 유래했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: migrationFrench: migrationPortuguese: migração

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'migración'과 'inmigración'의 차이점은 무엇인가요?

Migración은 이동에 대한 일반적인 용어입니다. Inmigración은 특정 국가로 들어오는 것을 구체적으로 지칭합니다.

'migración'은 사람에게만 사용되나요?

아니요, 동물(새나 고래 등)과 기술(데이터 및 소프트웨어 등)에 매우 흔하게 사용됩니다.

스페인어로 '철새'를 어떻게 말하나요?

'aves migratorias'라고 말합니다. 단어의 형용사 형태를 사용합니다.