Inklingo
사전

mintiendo

min-tee-EN-dohminˈtjen.do

mintiendo 의미 거짓말하는 중 스페인어로 (거짓말을 하는 것 (진행 중인 동작)).

거짓말하는 중

또한: 거짓말을 하다
A2irregular (e→i stem change in the gerund) ir
어린아이가 순진하게 웃으며 서 있는 모습의 고품질의 단순하고 다채로운 동화 삽화. 아이는 등을 뒤로하고 손을 잡고 있으며, 한 손가락은 몰래 꼬고 있어 거짓말을 하고 있음을 나타냅니다.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 실제 사용 예시

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

A2

어젯밤 어디 있었는지 나에게 거짓말하고 있다고 생각해.

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

B1

그는 곤경에 빠지지 않기 위해 항상 거짓말을 하고 있었다.

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

B2

그녀는 부정직하다는 것을 부인하지만, 그녀의 얼굴은 그렇지 않다고 말한다.

단어 연결

동의어

반의어

  • diciendo la verdad (진실을 말하는)

자주 사용되는 연어

  • Estar mintiendo거짓말을 하고 있다 (바로 지금)
  • Seguir mintiendo계속 거짓말하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera/mintiese
yomintiera/mintiese
mintieras/mintieses
ellos/ellas/ustedesmintieran/mintiesen
nosotrosmintiéramos/mintiésemos
vosotrosmintierais/mintieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "mintiendo"로 번역되는 단어:

거짓말을 하다거짓말하는 중

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mintiendo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 진행 중인 동작을 설명하기 위해 'mintiendo'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *mentīrī*에서 유래했으며, '만들다' 또는 '거짓말을 하다'라는 뜻입니다. 이 어원은 수세기 동안 안정적으로 유지되어 스페인어로 직접 전달되었습니다.

최초 기록: Old Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mentindoItalian: mentendo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mintiendo'와 'miente'의 차이점은 무엇인가요?

'Miente'는 현재 시제 활용형(그/그녀/그것은 거짓말한다)으로, 습관적인 동작이나 사실을 설명합니다. 'Mintiendo'는 현재분사(거짓말하는)이며 'estar'와 함께 사용되어 지금 일어나고 있는 동작을 설명합니다 (예: 'Él está mintiendo' = 그는 지금 거짓말을 하고 있다).

왜 현재분사형이 'mentiendo'가 아니라 'mintiendo'인가요?

이것은 많은 -ir 동사에서 발견되는 'e→i' 어간 변화 불규칙의 예입니다. 연속 동작 형태를 만들 때, 어근의 'e'는 'i'로 변하는데, 이는 3인칭 단순과거형('mintió')에서와 같습니다.