Inklingo
사전

montón

mon-TONmonˈton

montón 의미 많이 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

많이, 엄청나게

또한: 아주 많이, 잔뜩
명사mA1informal
Spain
밝은 빨간색 사과가 산처럼 쌓여 넘쳐나는 거대한 더미 옆에 서 있는 작고 행복해 보이는 인물이 많은 양 또는 'lots'을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo un montón de amigos.

A1

저는 친구가 많아요.

¡Gracias un montón por tu ayuda!

A2

도와주셔서 정말 감사해요!

Me gusta un montón esta canción.

B1

이 노래 정말 좋아요.

단어 연결

동의어

  • mucho (많이, 아주 많이)
  • mogollón (엄청나게 (스페인, 속어))

반의어

  • poco (조금, 적게)

자주 사용되는 연어

  • un montón de gente많은 사람들
  • un montón de veces여러 번, 아주 많이
  • un montón de gracias정말 감사해요 / 아주 많이 감사해요

관용구 및 표현

  • costar un montón돈이 많이 들다
  • saber un montón무엇에 대해 많이 알다

더미, 무더기

또한: 쌓아 올린 것
밝은 방 중앙에 어지럽게 쌓인 다채로운 깨끗한 빨래의 거대하고 불안정하며 높이 쌓인 더미.

📝 실제 사용 예시

Hay un montón de ropa sucia en el suelo.

A2

바닥에 더러운 옷 더미가 있어요.

El niño hizo un montón de arena en la playa.

B1

아이가 해변에 모래 무더기를 만들었어요.

단어 연결

동의어

  • pila (더미, 쌓아 올린 것)
  • cúmulo (축적, 무더기)

자주 사용되는 연어

  • un montón de tierra흙 더미
  • hacer un montón더미를 만들다

스페인어로 번역

스페인어로 "montón"로 번역되는 단어:

잔뜩

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: montón

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'montón'을 가장 비격식적으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
amontonar(쌓다, 더미를 만들다)동사
amontonamiento(쌓임, 더미)명사
🎵 운율
corazóncanciónlimón
📚 어원

단어 'monte'(산)에서 유래했으며, '-ón' 접미사를 붙여 '큰 것'을 의미합니다. 따라서 'montón'은 문자 그대로 '큰 산' 또는 '언덕'을 의미하며, 이것이 더미나 많은 양을 의미하게 된 이유입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: montãoCatalan: munt

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'montón'은 'mucho'와 같은가요?

매우 비슷합니다! 'Mucho'는 '많이' 또는 '아주 많이'를 의미하며 거의 모든 상황에서 사용할 수 있습니다. 'Un montón'도 '많이'를 의미하지만 더 비격식적이고 대화체입니다. 영어의 'tons'나 'a bunch'와 같다고 생각하시면 됩니다. 일상 대화에 아주 좋습니다!

'un montón'이라고 해야 하나요, 아니면 'el montón'이라고 해야 하나요?

무언가가 '많다'는 의미로 사용할 때는 거의 항상 'un montón'을 사용합니다. 'El montón'은 '그 더미'를 의미하며, 이미 언급된 특정 더미를 가리킵니다. 예를 들어 'el montón de ropa que está en la silla' (의자 위에 있는 그 옷 더미).