Inklingo
← 사전

poco

PO-koˈpoko

적은, 적은 양의

또한: 부족한, 미미한
한쪽 선반에 책이 몇 권만 놓여 있는 거의 비어 있는 책장 이미지로 '적은'이라는 개념을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Hay pocos coches en la calle hoy.

A1

오늘 거리에 차가 거의 없습니다.

Tengo poca paciencia para estas cosas.

A2

나는 이런 일에 참을성이 거의 없습니다.

Recibimos pocas quejas sobre el servicio.

B1

우리는 서비스에 대해 적은 불만을 받습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • poca gente – 사람이 적은
  • poco tiempo – 시간이 적은
  • pocos amigos – 친구가 적은

적게, 별로 ~않은

또한: 많지 않게, 약간
한 사람이 다른 사람에게 아주 작게 속삭이는 이미지로, '조금'이라는 개념을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Hablo poco, pero escucho mucho.

A1

나는 적게 말하지만 많이 듣습니다.

Mi abuela duerme poco por la noche.

A2

우리 할머니는 밤에 적게 주무십니다.

El hotel está un poco lejos del centro.

A2

호텔은 시내에서 조금 떨어져 있습니다.

Es un actor poco conocido.

B1

그는 별로 유명하지 않은 배우입니다.

단어 연결

동의어

  • escasamente (거의 ~않게)

반의어

관용구 및 표현

  • poco a poco – 점차, 서서히
  • por poco – 거의, 하마터면

소수의

또한: 많지 않은
많은 사람들 중에서 손을 들고 있는 사람이 몇 명만 있는 이미지로, 대명사 'few'를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Muchos empiezan el curso, pero pocos lo terminan.

B1

많은 사람들이 코스를 시작하지만, 소수만이 끝냅니다.

—¿Necesitas más galletas? —No, gracias, con estas pocas es suficiente.

A2

—쿠키 더 필요하세요? —아니요, 감사합니다. 이 적은 양으로 충분합니다.

De todos mis amigos, pocos viven cerca.

B1

내 친구들 중 가까이 사는 사람은 거의 없습니다.

단어 연결

반의어

약간의

또한: 약간의, 조금
요리 냄비에 소금을 조금 넣는 손 이미지로, '약간의'라는 개념을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

¿Quieres un poco de agua?

A1

물 좀 드시겠어요?

Necesito un poco de silencio para concentrarme.

A2

집중하기 위해 약간의 침묵이 필요합니다.

Añade un poco de sal a la sopa.

A1

수프에 소금을 약간 넣으세요.

단어 연결

동의어

반의어

  • un montón de (아주 많은, 다량의)

자주 사용되는 연어

  • un poco de todo – 이것저것 조금씩
  • un poco de suerte – 약간의 행운

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: poco

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'poco'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
poquito(아주 조금) — 명사 / 부사
poquísimo(매우 적은, 거의 없는) — 형용사 / 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'paucus'에서 유래했으며, '적은' 또는 '소량의'라는 뜻입니다. 수천 년 동안 매우 유사한 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: poucoItalian: pocoFrench: peu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Poco'와 'pequeño'의 차이점은 무엇인가요?

'Poco'는 수량(적은 양)에 관한 것이고, 'pequeño'는 크기(작은 것)에 관한 것입니다. 'vaso grande'(큰 잔)에 'poca agua'(물이 적게) 있을 수 있습니다.

'Un poco'와 'poco'를 언제 사용해야 하나요?

'Un poco'는 보통 '조금'을 의미하며 중립적이거나 긍정적인 뉘앙스를 가집니다('Sé un poco de francés' - 저는 프랑스어를 조금 압니다). 반면 'Poco'는 단독으로 쓰일 때 '많지 않다' 또는 '너무 적다'는 의미로, 더 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다('Sé poco de francés' - 저는 프랑스어를 거의 모릅니다).