coco
“coco” 의미 “코코넛” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
코코넛
또한: 머리, 머리통
📝 실제 사용 예시
Quiero beber agua de coco, está muy refrescante.
A1코코넛 워터를 마시고 싶어요. 아주 시원해요.
¡Ten cuidado! Te vas a dar un golpe en el coco.
B1조심해! 머리를 부딪힐 거야.
Mi abuelo tiene un coco increíble para las matemáticas.
B2우리 할아버지는 수학에 대해 놀라운 재능/머리를 가지고 계세요.
부기맨
또한: 도깨비
📝 실제 사용 예시
Si no te duermes, vendrá el coco a buscarte.
A2자지 않으면 부기맨이 너를 잡으러 올 거야.
De niño, le tenía mucho miedo al coco.
B1어렸을 때 나는 부기맨을 아주 무서워했어.
Vocabulary Collections
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coco
1개 중 1번째 문제
'coco'가 '머리' 또는 '뇌'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'coco'는 아마도 포르투갈어와 스페인어에서 인간의 머리나 두개골과 관련된 단어에서 유래했을 것입니다. 탐험가들이 코코넛 열매를 처음 보았을 때, 껍질에 있는 세 개의 작은 움푹 들어간 부분이 얼굴이나 'coca'(두개골/머리)를 연상시켰습니다. '부기맨'이라는 의미도 이와 같은 뿌리에서 파생되었을 수 있으며, 머리가 없는 머리나 무서운 얼굴을 가리킵니다.
최초 기록: 16th century (in reference to the fruit)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'coco'는 '머리'에 대한 무례하거나 저속한 단어인가요?
아니요, 'coco'는 무례한 단어는 아니지만 매우 비격식적입니다. '머리' 대신 '골통'이나 '뇌'라고 말하는 것과 같다고 생각하세요. 친구나 가족과의 캐주얼한 대화에서는 전혀 문제가 없습니다.
'coco'가 코코넛인지 부기맨인지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 전부입니다! 음식, 음료 또는 나무에 대해 이야기하고 있다면 '코코넛'을 의미합니다. 두려움, 아이들 또는 잠자리에 대해 이야기하고 있다면 '부기맨'을 의미합니다.