Inklingo
← 사전

poquito

po-KEE-tohpoˈkito

“poquito” 의미 “아주 조금” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아주 조금, 약간

또한: 잠깐
작은 아이가 크고 나무 블록을 몇 밀리미터만 앞으로 밀고 있는 모습, 최소한의 행동을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Puedes esperar un poquito?

A1

¿Puedes esperar un poquito?

Estoy un poquito cansado después del viaje.

A2

I'm slightly tired after the trip.

Ella habla español un poquito mejor ahora.

A2

She speaks Spanish a little bit better now.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un poquito más – 조금 더
  • solo un poquito – 아주 조금만

소량, 아주 조금

또한: 한 꼬집
명사mA2informal
테이블 위에 놓인 크고 투명한 유리 그릇에 바닥에 선명한 파란색 액체가 아주 작은 웅덩이만 담겨 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Échale solo un poquito de sal.

A2

Just add a tiny bit of salt to it.

Con un poquito de esfuerzo lo lograrás.

B1

With a little bit of effort, you will achieve it.

No tengo mucho, solo un poquito.

A2

I don't have much, just a small amount.

단어 연결

동의어

반의어

관용구 및 표현

  • Poco a poquito – 천천히 꾸준히; 조금씩.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: poquito

2개 중 1번째 문제

여성 명사의 작고 구체적인 양을 나타내기 위해 'poquito'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
poco(적은, 몇 안 되는) — 부사 / 형용사
poquita(소량 (여성)) — 명사 / 형용사
poquitos(몇 개 (남성 복수)) — 명사 / 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'poquito'는 'poco'의 축소형으로, 라틴어 단어 *paucus*에서 유래했으며 '적은' 또는 '적다'를 의미합니다. 일반적인 스페인어 접미사 '-ito'가 추가되어 양을 더 작게 만들고 따뜻함이나 애정의 느낌을 더합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pouquitoItalian: pochino

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'poco'와 'poquito'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '적은' 또는 '몇 안 되는'을 의미하지만, 'poquito'는 축소형입니다. 'Poquito'는 양이 매우 적다는 것을 강조하며, 종종 더 따뜻하거나 애정 어린 어조를 띱니다. 'Tengo poco dinero'(돈이 거의 없다)라고 말하면 사실적이거나 부정적으로 들립니다. 'Tengo un poquito de dinero'라고 말하면 더 부드럽게 들립니다.

시간에 대해 말할 때 'poquito'를 사용할 수 있나요?

네! 시간에 대해 말할 때 'poquito'는 '짧은 시간' 또는 '잠깐'을 의미합니다. 예를 들어, 'Estuvimos allí un poquito'는 '우리는 거기서 잠깐 있었다'는 뜻입니다.