Inklingo
사전

amontonar

ah-mon-toh-nahramon-to-ˈnaɾ

쌓아 올리다

또한: 포개다, 더미를 만들다
동사A2regular ar
나무 바닥 위에 쌓여 있는 크고 높은 색색의 옷과 책 더미.
gerundamontonando
past Participleamontonado
infinitiveamontonar

📝 실제 사용 예시

No amontones la ropa sucia en el suelo.

A1

더러운 옷을 바닥에 쌓아 두지 마세요.

Él amontona los libros en su escritorio.

A2

그는 책상 위에 책들을 쌓아 둡니다.

Tuvimos que amontonar la leña antes de que lloviera.

B1

비가 오기 전에 우리는 장작을 쌓아야 했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • amontonar basura쓰레기를 쌓다
  • amontonar cajas상자를 쌓다

쌓이다

또한: 축적하다
동사B1regular ar
책상에 앉아 거대한 서류 더미에 압도당한 듯한 인물.
gerundamontonando
past Participleamontonado
infinitiveamontonar

📝 실제 사용 예시

Se me amontona el trabajo esta semana.

B1

이번 주에 일이 나에게 쌓이고 있다.

No es bueno amontonar rencor.

B2

원한을 쌓아두는 것은 좋지 않다.

단어 연결

동의어

반의어

  • deshacerse de (제거하다)

자주 사용되는 연어

  • amontonar deudas빚을 쌓다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamontonaran
yoamontonara
amontonaras
vosotrosamontonarais
nosotrosamontonáramos
él/ella/ustedamontonara

present

ellos/ellas/ustedesamontonen
yoamontone
amontones
vosotrosamontonéis
nosotrosamontonemos
él/ella/ustedamontone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamontonaron
yoamontoné
amontonaste
vosotrosamontonasteis
nosotrosamontonamos
él/ella/ustedamontonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamontonaban
yoamontonaba
amontonabas
vosotrosamontonabais
nosotrosamontonábamos
él/ella/ustedamontonaba

present

ellos/ellas/ustedesamontonan
yoamontono
amontonas
vosotrosamontonáis
nosotrosamontonamos
él/ella/ustedamontona

스페인어로 번역

스페인어로 "amontonar"로 번역되는 단어:

쌓이다포개다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: amontonar

3개 중 1번째 문제

책상이 어수선한 서류 더미로 덮여 있다면, 어떤 동사가 가장 적절할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
montón(더미 / 산더미 / 많은 양)명사
amontonado(쌓인 / 붐비는)형용사
amontonamiento(쌓는 행위 / 과밀)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 'a-' (향하여/만들다)와 'montón' (더미)이 결합된 것으로, 원래 라틴어 'mons' (산)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 무언가를 작은 산으로 만드는 것을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: amoncelerItalian: ammonticchiare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'amontonar'와 'apilar'의 차이점은 무엇인가요?

'Apilar'는 팬케이크나 벽돌 더미처럼 깔끔하고 의도적인 쌓기를 할 때 사용합니다. 'Amontonar'는 의자 위의 빨래 더미처럼 어수선하고 정리되지 않은 더미에 사용됩니다.

돈에 대해 'amontonar'를 사용할 수 있나요?

네, 재산을 '쌓아 올리고 있다'고 말할 때 사용할 수 있습니다. 다만 'acumular'(축적하다)가 좀 더 격식 있는 표현입니다.

그것이 '많은'이라는 뜻인가요?

정확히는 아니지만, 그 어근인 'montón'은 'un montón de'(많은)라는 구문에서 사용됩니다.