Inklingo
← 사전

muleta

moo-LEH-tahmuˈleta

목발

또한: 지지대
밝은 파란색 벽에 기대어 놓인 목발 하나.

📝 실제 사용 예시

Después de la cirugía, tuve que caminar con muletas por un mes.

A2

수술 후 한 달 동안 목발을 짚고 걸어야 했습니다.

Se apoyó en su amigo como si fuera una muleta.

B1

그는 마치 목발처럼 친구에게 의지했습니다.

La enfermera me enseñó cómo ajustar la altura de la muleta.

B1

간호사가 목발 높이를 조절하는 방법을 보여주었습니다.

단어 연결

동의어

  • apoyo (지지)
  • sostén (지지/버팀대)

자주 사용되는 연어

  • ir con muletas – 목발을 짚고 가다
  • usar muletas – 목발을 사용하다
  • muleta ortopédica – 정형외과용 목발

관용구 및 표현

  • servir de muleta – 어려움을 겪는 사람에게 임시적인 지지를 제공하다

투우사의 망토

짧은 나무 막대에 걸쳐진 생생한 붉은 천이 모래 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El torero movió la muleta para atraer al toro.

B2

투우사는 황소를 유인하기 위해 망토를 움직였습니다.

La muleta es roja y está sujeta a un palo de madera.

B2

망토는 붉은색이며 나무 막대에 부착되어 있습니다.

Al final de la faena, el matador usa la muleta y el estoque.

C1

작업이 끝나갈 무렵, 투우사는 망토와 칼을 사용합니다.

단어 연결

동의어

  • capote (망토 (보통 더 크고 분홍색/노란색인 것))

자주 사용되는 연어

  • pase de muleta – 투우사의 망토로 하는 패스

스페인어로 번역

스페인어로 "muleta"로 번역되는 단어:

목발→투우사의 망토→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: muleta

3개 중 1번째 문제

스페인에서 다리가 부러지면 의사가 무엇을 줄 가능성이 높을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
muletilla(군말 (말 그대로 '작은 목발')) — 명사
muletazo(투우사의 망토를 휘두르는 동작) — 명사
amuletar(지지하다 또는 받치다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'mula'(노새)에서 유래했습니다. 노새를 모는 데 사용되는 작은 지지대나 막대를 의미했을 가능성이 높으며, 이는 결국 사람을 위한 지지대를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: béquille (though 'mule' related words exist for supports)Portuguese: muleta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

지팡이를 'muleta'라고 하나요?

아니요. 걷는 지팡이는 'bastón'이라는 단어를 사용해야 합니다. 'Muleta'는 특히 겨드랑이 아래나 팔뚝 주위에 오는 지지대를 말합니다.

'I am on crutches'를 어떻게 말하나요?

'Estoy en muletas' 또는 'Ando con muletas'라고 말합니다.

라틴 아메리카에서 'muleta'를 다르게 사용하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어권 전역에서 목발을 의미하는 표준 단어입니다.