Inklingo
← 사전

muriendo

moo-ree-EN-dohmuˈɾjen̪.do

죽어가는

또한: 사라져가는, 꺼져가는
동명사A2irregular (o-u stem change) ir
작고 늙은 파랑새가 부드럽게 눈을 감고 푸른 이끼 낀 나뭇가지 위에 평화롭게 앉아 있는 모습으로, 생명이 끝나는 과정을 보여줍니다.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 실제 사용 예시

El viejo roble se está muriendo lentamente.

A2

오래된 참나무가 천천히 죽어가고 있습니다.

Estuvo muriendo durante meses antes de que la enfermedad lo venciera.

B1

그는 병에 쓰러지기 전 몇 달 동안 죽어가고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • expirando (만료되는)
  • falleciendo (세상을 떠나는)

반의어

  • naciendo (태어나는)
  • viviendo (살아있는)

자주 사용되는 연어

  • está muriendo – 죽어가고 있다
  • se está muriendo – 죽어가고 있다 (재귀동사, 종종 자연사)

굶주리는, ~로 죽을 지경인

동명사B1informal
매우 마르고 작은 갈색 토끼가 메마르고 갈라진 땅이 있는 황량한 풍경에 약하게 앉아 괴로워하며 필사적으로 음식을 필요로 하는 모습으로, 기아 상태를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Llevo horas sin comer, ¡estoy muriendo de hambre!

B1

몇 시간 동안 아무것도 안 먹었어, 배고파 죽겠어!

Con esa película, estábamos muriendo de la risa.

B2

그 영화를 보면서 우리는 웃겨 죽는 줄 알았어.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • muriendo de sueño – 졸려 죽는 (매우 피곤한)
  • muriendo de frío – 추워 죽는 (얼어 죽는)

스페인어로 번역

스페인어로 "muriendo"로 번역되는 단어:

굶주리는→꺼져가는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: muriendo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 신체적인 죽음이 아닌 강렬한 감정을 표현하기 위해 'muriendo'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
pudiendosintiendo
📚 어원▼

라틴어 동사 *morīrī*에서 직접 유래했으며, 이는 '죽다'를 의미합니다. 어간 변화(O에서 U로)는 스페인어의 초기 발달 과정에서 일어났습니다.

최초 기록: Old Spanish (c. 10th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: morrendoItalian: morendo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'moriendo'가 아니라 'muriendo'인가요?

'Morir'는 불규칙 동사입니다. 현재분사('muriendo')를 포함한 많은 형태에서 어간의 'o'가 'u'로 바뀝니다. 이는 특정 스페인어 동사에서 흔히 나타나는 패턴입니다.

'estar' 없이 'muriendo'를 단독으로 사용할 수 있나요?

네! 부사처럼 사용하여 누군가가 무언가를 어떻게 하고 있는지 묘사할 수 있습니다. 예를 들어, 'Salió corriendo y muriendo de la risa'(그는 웃겨 죽을 것 같아서 뛰쳐나갔다).