Inklingo
← 사전

nata

nah-tahˈnata

“nata” 의미 “크림” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

크림

또한: 막
SpainMexico
하얀 나무 표면 위에 놓인, 단순한 하얀 세라믹 그릇에 담긴 걸쭉하고 부드러운 하얀 크림.

📝 실제 사용 예시

¿Prefieres el café solo o con un poco de nata?

A1

커피를 그냥 마시는 것을 선호하시나요, 아니면 크림을 조금 넣는 것을 선호하시나요?

Esta tarta de fresas tiene mucha nata montada.

A2

이 딸기 케이크에는 휘핑크림이 많이 들어있습니다.

Quita la nata de la leche antes de beberla.

B1

우유를 마시기 전에 위에 생긴 막을 제거하세요.

단어 연결

동의어

반의어

  • leche desnatada (탈지유)

자주 사용되는 연어

  • nata montada – 휘핑크림
  • nata líquida – 생크림/액체 크림
  • nata para cocinar – 요리용 크림

최고 중의 최고

또한: 엘리트
붉은 사과 바구니 안에 가운데에 돋보이게 놓인, 반짝이는 황금 사과 하나.

📝 실제 사용 예시

A la gala asistió la nata de la sociedad.

B2

사회의 엘리트들이 갈라에 참석했습니다.

Estos estudiantes son la crema y nata de la universidad.

C1

이 학생들은 대학의 최고 중의 최고입니다.

단어 연결

동의어

  • élite (엘리트)
  • lo mejor (최고)

반의어

  • chusma (군중/평민)

자주 사용되는 연어

  • la crema y nata – 절대적인 최고 / 최고 중의 최고

관용구 및 표현

  • ser la crema y nata – 그룹의 가장 뛰어나거나 가장 배타적인 부분을 의미합니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nata

3개 중 1번째 문제

스페인에서 소스를 만들기 위해 생크림을 사고 싶다면 무엇을 찾아야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
natilla(커스터드) — 명사
desnatado(탈지/무지방) — 형용사
natoso(크리미한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 단어 'nata'에서 유래했으며, 이는 'natus'(태어난)의 여성형입니다. 우유 표면에 '태어난' 또는 나타나는 층을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: nataFrench: crème (different root, but shared conceptual development)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nata'와 'crema'는 같은 것인가요?

스페인에서는 'nata'가 유제품 크림(커피/디저트용)인 반면, 'crema'는 보통 걸쭉한 채소 수프나 페이스트리 커스터드를 의미합니다. 라틴 아메리카에서는 'crema'가 유제품 크림을 위한 더 일반적인 단어입니다.

'휘핑크림'은 어떻게 말하나요?

'nata montada'(말 그대로 '올린 크림')라고 말합니다.

'leche desnatada'는 무엇인가요?

이것은 '탈지유' 또는 '무지방 우유'를 의미하며, 'nata'(크림)가 제거된 것을 뜻합니다.