pirata
“pirata” 의미 “해적” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
해적
또한: 해적
📝 실제 사용 예시
El pirata enterró un cofre lleno de oro en la isla.
A2해적이 섬에 금이 가득 찬 상자를 묻었습니다.
La bandera de los piratas era negra con una calavera.
A2해적들의 깃발은 해골이 그려진 검은색이었습니다.
불법 복제자
또한: 밀수업자
📝 실제 사용 예시
Hay muchos piratas vendiendo copias falsas en la calle.
B1거리에는 가짜 복제품을 파는 불법 복제자들이 많습니다.
La industria musical lucha contra los piratas de internet.
B2음악 산업은 인터넷 불법 복제자들과 싸웁니다.
불법 복제된
또한: 무단, 불법 복제된
📝 실제 사용 예시
Compró una copia pirata de la película en el mercado.
B1그는 시장에서 영화 불법 복제본을 샀습니다.
Ese taxista es un pirata; no tiene licencia para trabajar.
B2저 택시 기사는 무면허입니다. 일할 면허가 없습니다. (비유적: 무법자처럼 행동하는 것)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pirata
1개 중 1번째 문제
불법적인 것을 묘사하는 형용사로 'pirata'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'pirata'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'peirates'에서 비롯된 것으로 '공격하는 사람' 또는 '시도하는 사람'을 의미합니다. 항상 모험적이거나 공격적인 행동과 관련이 있었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period, referring to sea raiders.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pirata'는 남성형입니까, 여성형입니까?
'Pirata'는 까다롭습니다! '-a'로 끝나지만 남성('el pirata') 또는 여성('la pirata')을 지칭할 수 있는 명사입니다. 형용사로 사용될 때는 명사의 성이나 수에 관계없이 어미가 변하지 않는 단어 중 하나입니다 (예: 'productos pirata').
'pirata'가 바다 강도만을 의미하나요?
아닙니다. 원래 의미는 바다 강도에 관한 것이지만, 오늘날에는 불법 상품(영화나 소프트웨어 등)을 복제하거나 판매하는 사람을 묘사하거나 상품 자체를 묘사하는 데 훨씬 더 흔하게 사용됩니다 (예: 'software pirata').