Inklingo
사전

necesitábamos

neh-seh-see-TAH-bah-mohsnesesiˈtaβamos

necesitábamos 의미 우리는 필요했다 스페인어로 (과거의 지속적인 상태 또는 배경 행동으로서).

우리는 필요했다, 우리는 필요하곤 했다

또한: 우리는 필요하고 있었다
동사A2regular ar
과거의 지속적인 필요를 상징하는, 땅에 놓인 완전히 빈 커다란 나무 그릇을 기대에 차고 약간 실망한 듯 바라보고 있는 세 인물을 보여주는 단순한 동화 삽화.
past Participlenecesitado
infinitivenecesitar
gerundnecesitando

📝 실제 사용 예시

Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.

A2

프로젝트를 끝내기 위해 우리는 시간이 더 필요했습니다.

Cuando éramos niños, siempre necesitábamos dinero para comprar dulces.

B1

우리가 어렸을 때, 우리는 사탕을 사기 위해 항상 돈이 필요했습니다.

El coche no funcionaba bien y necesitábamos uno nuevo urgentemente.

B2

그 차는 잘 작동하지 않았고, 우리는 새 차가 절실히 필요했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • Necesitábamos ayuda우리는 도움이 필요했다
  • Necesitábamos un cambio우리는 변화가 필요했다

🔄 동사 변화

indicative

present

vosotrosnecesitáis
él/ella/ustednecesita
necesitas
yonecesito
nosotrosnecesitamos
ellos/ellas/ustedesnecesitan

preterite

vosotrosnecesitasteis
él/ella/ustednecesitó
necesitaste
yonecesité
nosotrosnecesitamos
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

imperfect

vosotrosnecesitabais
él/ella/ustednecesitaba
necesitabas
yonecesitaba
nosotrosnecesitábamos
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

subjunctive

present

vosotrosnecesitéis
él/ella/ustednecesite
necesites
yonecesite
nosotrosnecesitemos
ellos/ellas/ustedesnecesiten

imperfect

vosotrosnecesitarais/necesitaseis
él/ella/ustednecesitara/necesitase
necesitaras/necesitases
yonecesitara/necesitase
nosotrosnecesitáramos/necesitásemos
ellos/ellas/ustedesnecesitaran/necesitasen

스페인어로 번역

스페인어로 "necesitábamos"로 번역되는 단어:

우리는 필요했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: necesitábamos

1개 중 1번째 문제

'Cuando vivíamos allí, necesitábamos un mapa'를 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
luchábamostrabajábamos
📚 어원

동사 'necesitar'는 라틴어 'necessitāre'에서 직접 유래했으며, '강요하다' 또는 '피할 수 없다'를 의미합니다. 항상 무언가가 필수적이거나 꼭 필요하다는 핵심적인 의미를 담고 있었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: necessitávamosItalian: necessitavamo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'necesitábamos'와 'necesitamos'(단순 과거)의 차이점은 무엇인가요?

'Necesitábamos'(미완료)는 과거에 지속적이거나 습관적이었거나 배경이 되었던 필요를 설명합니다('우리는 매일 물이 필요했다'). 'Necesitamos'(단순 과거)는 과거에 빠르고 완료된 필요를 설명합니다('우리는 바로 그때 물이 필요했고, 우리는 그것을 얻었다').

왜 'necesitábamos'에 악센트 표시가 있나요?

'á'의 악센트 표시는 발음에 필수적입니다. 이것은 세 번째 마지막 음절인 ne-ce-si-TÁ-ba-mos에 강세를 두도록 알려줍니다. 이것은 -ar 동사의 미완료 시제에서 모든 'nosotros' 형태에 대한 규칙입니다.