ni
“ni” 의미 “도 ...도 아닌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
No me gusta el café ni el té.
A1나는 커피도 차도 좋아하지 않아요.
Mi hermano no come carne ni pescado.
A2내 동생은 고기도 생선도 먹지 않아요.
No tengo ni idea de qué estás hablando.
B1무슨 말인지 전혀 모르겠어요.
Ni su mejor amigo lo sabía.
B1가장 친한 친구조차 그것을 몰랐어요.
📝 실제 사용 예시
—Cuidado, el plato está caliente. —¡Tranquilo! ¡Ni que fuera tonto!
B2—조심해, 접시 뜨거워. —진정해! 내가 바보인 줄 알아?!
Quiere que le compre un coche. ¡Ni que yo fuera millonario!
B2그는 내가 차를 사주길 바라. 내가 백만장자인 줄 알아?!
—Ponte un abrigo. —¡Pero si hace sol! ¡Ni que estuviéramos en el Polo Norte!
C1—코트 입어. —근데 해가 쨍쨍하잖아! 북극에 있는 것 같지는 않잖아!
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ni
2개 중 1번째 문제
'나는 1달러도 가지고 있지 않다'는 의미의 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 단어 `nec`에서 유래했으며, 이는 '그리고 아니다' 또는 ' nor'를 의미했습니다. 부정적인 아이디어를 연결하는 직접적인 후손입니다.
최초 기록: Before the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 화자들은 왜 'No... ni...'라고 말하나요? 이중 부정 아닌가요?
좋은 질문입니다! 영어에서는 이중 부정이 보통 실수이지만, 스페인어에서는 종종 필요합니다. 문장을 'No'로 시작할 때는 'ni', 'nada', 'nunca'와 같은 다른 부정어를 계속 사용해야 합니다. 문장 전체를 '부정 모드'로 설정하는 시작 부분의 'no'라고 생각하세요.
'o'와 'ni'의 차이점은 무엇인가요?
간단합니다: 'o'는 선택('또는')을 위한 것이고, 'ni'는 거부('nor')를 위한 것입니다. 선택에 대해 말할 때는 'o'를 사용합니다: '¿Quieres té o café?' (차 또는 커피를 원하나요?). 선택을 거부할 때는 'ni'를 사용합니다: 'No quiero ni té ni café.' (차도 커피도 원하지 않아요).
'ni'로 두 개 이상의 것을 나열할 수 있나요?
물론입니다! 원하는 만큼 많이 나열할 수 있습니다. 각 항목 앞에 'ni'를 붙이면 됩니다. 'No me gusta ni el lunes, ni la lluvia, ni el tráfico.' (월요일도, 비도, 교통 체증도 싫어요.)