aqui
“aqui” 의미 “이곳” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이곳
📝 실제 사용 예시
El libro está aquí, en la mesa.
A1El libro está aquí, en la mesa.
Ven aquí, por favor.
A1Ven aquí, por favor.
¿Hay un baño por aquí?
A2¿Hay un baño por aquí?
이 시점
또한: 지금
📝 실제 사용 예시
Y es aquí donde la historia se pone interesante.
B1Y es aquí donde la historia se pone interesante.
Hasta aquí, todo claro.
A2Hasta aquí, todo claro.
De aquí a un mes, me mudo de casa.
B2Dentro de un mes, me mudo.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aqui
2개 중 1번째 문제
친구가 방 건너편에서 휴대폰이 어디 있는지 묻습니다. 휴대폰은 당신 책상 바로 옆에 있습니다. 뭐라고 말할 건가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'eccum hic' 구문에서 유래했으며, 이는 '보라 여기!' 또는 '보라, 이 자리!'와 같은 의미였습니다. 수세기에 걸쳐 축약되고 부드러워져 현대 스페인어 'aquí'가 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aquí'와 'acá'의 실제 차이점은 무엇인가요?
정말 좋은 질문이에요, 왜냐하면 헷갈리기 때문이죠! 스페인과 같은 일부 지역에서는 'aquí'가 매우 구체적이고 고정된 장소를 나타내고('저는 바로 여기 있습니다'), 'acá'는 좀 더 일반적이거나 이 지역으로 오는 움직임을 암시할 수 있습니다('이쪽으로 와'). 하지만 라틴 아메리카의 많은 지역에서는 사람들이 편안한 대화에서 거의 항상 'acá'를 사용합니다. 이것이 스페인어의 가장 큰 지역적 차이점 중 하나입니다!
왜 'aqui'에는 악센트 표시가 없나요?
이것은 흔한 혼란의 원인입니다! 스페인어 철자 규칙에 따르면 모음으로 끝나는 단어의 경우 자연스러운 강세는 끝에서 두 번째 음절에 옵니다. 'Aquí'는 마지막 음절('ah-KEE')에 강세가 있습니다. 이 규칙의 예외를 표시하기 위해 악센트 표시가 필요합니다: 'aquí'. 따라서 올바른 철자는 항상 악센트 표시가 있습니다.