niñera

nee-NYEH-rahniˈɲeɾa

“niñera” 의미 “베이비시터” 스페인어로 (잠시 동안 아이를 돌보는 사람).

베이비시터, 보모

또한: 아이 돌보미

MexicoSpain

Contratamos una niñera para cuidar a los niños durante la boda.

결혼식 동안 아이들을 돌보기 위해 베이비시터를 고용했습니다.

Mi niñera de la infancia era muy cariñosa y paciente.

어릴 적 보모는 매우 다정하고 인내심이 강했습니다.

Ella renunció a su trabajo anterior para dedicarse a ser niñera a tiempo completo.

그녀는 전업 보모가 되기 위해 이전 직장을 그만두었습니다.

스페인어로 "niñera"로 번역되는 단어:

1개 중 1번째 문제

어릴 때 당신을 돌봐주었던 사람에 대해 이야기할 때, 그 사람이 여성이었다면 어떤 문장이 올바른가요?

👥 단어 계열▼

niño(아이 (남자아이)) — 명사

niñero(남자 보모 / 맨니) — 명사

niñez(어린 시절) — 명사

🎵 운율▼

📚 어원▼

이 단어는 스페인어 단어 'niño'(아이)에 사람의 직업이나 역할을 나타내는 여성 접미사 '-era'가 붙어서 만들어졌습니다. 문자 그대로 '아이-노동자' 또는 '아이-돌보미'를 의미합니다.

최초 기록: Tracing back to the root 'niño', which is very old, but 'niñera' in its specific professional sense solidified in the 19th century.

동계어 (관련 단어)

Catalan: mainaderaPortuguese: babá

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

'niñera'는 항상 여성 직업인가요?

'niñera'라는 단어는 문법적으로 여성형이지만, 그 직업 자체는 누구든 할 수 있습니다. 남성이 이 직책을 맡을 경우, 남성형인 'el niñero'를 사용해야 합니다.

'niñera'와 'nana'의 차이점은 무엇인가요?

'Niñera'는 베이비시터 또는 보모를 위한 표준적이고 현대적인 용어입니다. 'Nana'는 라틴 아메리카 국가에서 자주 사용되며, 종종 가족과 깊이 통합된 보다 전통적인, 때로는 동거하는 돌보미를 의미할 수 있습니다.