norteamericano
“norteamericano” 의미 “북미의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
북미의, 미국의
또한: 미국의
📝 실제 사용 예시
Me gusta mucho la literatura norteamericana.
A2저는 북미 문학을 정말 좋아해요.
El equipo norteamericano ganó la medalla de oro.
B1미국 팀이 금메달을 땄어요.
Ella tiene un acento norteamericano muy claro.
B1그녀는 아주 분명한 북미식 억양을 가지고 있어요.
북미인, 미국인
📝 실제 사용 예시
Ese chico es norteamericano.
A1저 남자아이는 미국인이에요.
Muchos norteamericanos visitan España en verano.
A2많은 북미인들이 여름에 스페인을 방문합니다.
Soy norteamericana, de Nueva York.
A1저는 뉴욕 출신 미국인입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: norteamericano
3개 중 1번째 문제
미국 출신 사람을 가장 정확하게 지칭하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'norte'(북쪽)와 'América'(대륙)에, 출신지를 나타내는 접미사 '-ano'가 붙어서 만들어진 조합입니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
norteamericano에 캐나다인이 포함되나요?
기술적으로는 포함됩니다. 캐나다는 북미에 있기 때문입니다. 하지만 대화에서 스페인어 사용자는 거의 항상 미국인을 지칭할 때 이 단어를 사용합니다. 캐나다인의 경우 보통 'canadiense'라고 말합니다.
왜 그냥 'americano'라고 말하면 안 되나요?
스페인어권 문화에서는 'América'를 하나의 대륙으로 가르칩니다. 따라서 아르헨티나부터 캐나다까지 누구든 'americano'입니다. 미국에만 이 단어를 사용하면 때때로 반구의 다른 모든 사람들을 배제하는 것으로 보일 수 있습니다.
yanki는 모욕적인가요?
그럴 수 있습니다. 때로는 장난스럽게 사용되기도 하지만, 국가와 화자의 의도에 따라 약간 부정적이거나 비격식적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 'Norteamericano'가 훨씬 안전합니다.