Inklingo
사전

oírte

oh-EER-tehoˈiɾte

oírte 의미 너를 듣다 스페인어로 (비격식 단수 '너').

너를 듣다, 너의 말을 듣다

또한: 너를 들을 수 있다
A1irregular ir
두 명의 등장인물이 나오는 고품질 동화책 삽화. 한 등장인물이 말하고 있고, 다채롭고 곡선적인 음파가 입에서 두 번째 등장인물의 크고 주의 깊은 귀로 직접 전달되는 것이 시각적으로 보이며, 그는 명확하게 듣고 있습니다.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 실제 사용 예시

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

A1

네 말을 더 잘 듣기 위해 새 마이크가 필요해.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

A2

다시 말해줄래? 네 말을 잘 못 듣겠어.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

A2

네가 그 이야기를 다시 해주는 걸 듣고 싶어.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • poder oírte너를 들을 수 있다
  • querer oírte너를 듣고 싶다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera
yooyera
oyeras
ellos/ellas/ustedesoyeran
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais

스페인어로 번역

스페인어로 "oírte"로 번역되는 단어:

너를 듣다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oírte

2개 중 1번째 문제

'oírte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 원형 동사 'oír'(듣다)와 목적격 대명사 'te'(너)가 직접 결합하여 형성되었습니다. 동사 'oír'는 라틴어 동사 *audīre*에서 유래했으며, '듣다' 또는 '경청하다'를 의미합니다.

최초 기록: The base verb 'oír' appeared in Spanish around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ouvir-teItalian: udirti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'oírte'의 'i'에 악센트 부호가 있나요?

악센트 부호는 올바른 강세를 유지하기 위해 필요합니다. 기본 동사 'oír'에서 강세는 'í'에 있습니다. 짧은 대명사 'te'를 추가하면 강세가 자연스럽게 이동하려 하지만, 악센트 부호는 강세가 'í'에 계속 유지되도록 하여 'oh-EER-teh'로 발음되게 하고 'oh-ir-TEH'로 발음되지 않도록 합니다.

'oír'와 'escuchar'의 차이점은 무엇인가요?

'Oír'는 '듣다'를 의미하며 소리를 인지하는 수동적인 신체 능력을 나타냅니다. 'Escuchar'는 '경청하다'를 의미하며 소리에 적극적으로 주의를 기울이는 것을 포함합니다. 연결 상태가 좋지 않다면 'No puedo oírte'(물리적으로 네 목소리를 들을 수 없어)라고 말할 수 있습니다.