Inklingo
사전

objetivos

ohb-heh-TEE-vohsoβxeˈtiβos

objetivos 의미 목표 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

목표, 목표

또한: 목표치, 목표
과녁 정중앙을 맞추는 화살 그림이 있는 동화책 삽화. 배경은 잔디밭입니다.

📝 실제 사용 예시

Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.

A2

올해 제 목표는 더 많이 여행하고 돈을 모으는 것입니다.

El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.

B1

그 팀은 분기별 판매 목표를 달성하지 못했습니다.

Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.

B2

명확한 목표를 설정하면 동기 부여를 유지하는 데 도움이 됩니다.

단어 연결

동의어

  • metas (목표/결승선)
  • propósitos (목적/의도)

자주 사용되는 연어

  • alcanzar objetivos목표를 달성하다
  • fijar objetivos목표를 설정하다

객관적인, 공정한

또한: 사실적인
완벽하게 균형 잡힌 고풍스러운 황동 저울 그림. 양쪽에 동일한 돌이 놓여 공정함과 객관성을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los datos presentados deben ser objetivos y verificables.

B1

제시된 데이터는 객관적이고 검증 가능해야 합니다.

Necesitamos análisis objetivos, no opiniones personales.

B2

개인적인 의견이 아닌 객관적인 분석이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • imparciales (공정한)
  • neutrales (중립적인)

반의어

  • subjetivos (주관적인)

자주 사용되는 연어

  • criterios objetivos객관적인 기준

스페인어로 번역

스페인어로 "objetivos"로 번역되는 단어:

목표치

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: objetivos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'objetivos'를 명사('목표')로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
objetivo(목표/목적 (단수))명사 / 형용사
objetiva(객관적인 (여성 단수))형용사
objetivar(객관화하다)동사
🎵 운율
📚 어원

중세 라틴어 'objectivus'에서 유래했으며, '사물에 관한' 또는 '사물과 관련된'이라는 의미입니다. 스페인어에는 외부적인 것이나 목표/목표치를 의미하는 개념을 통해 들어왔습니다.

최초 기록: 16th century (in philosophical texts)

동계어 (관련 단어)

English: objectiveFrench: objectifs

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'objetivos'는 인생의 큰 목표에만 사용되나요?

아닙니다. 인생의 큰 목표를 포함하지만, 'objetivos'는 비즈니스, 학교 또는 일상 과제에서 작고 측정 가능한 목표에도 똑같이 자주 사용됩니다. 어떤 종류의 목표에든 매우 유연하게 사용할 수 있는 단어입니다.

'objetivos'가 '목표'를 의미하는지 '편견 없는'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

동사를 살펴보세요. 'alcanzar'(달성하다) 또는 'fijar'(설정하다)와 같은 동사와 함께 사용되면 '목표'(명사)를 의미합니다. 'ser'(이다) 또는 'parecer'(보이다)와 함께 사용되면 '편견 없는'(형용사)을 의미합니다.