Inklingo
사전

metas

MEH-tasˈme.tas

metas 의미 목표들 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

목표들, 대상들

또한: 결승선들
fA1
목표나 목적을 상징하는, 언덕 위에 세워진 세 개의 뚜렷하고 밝은 과녁 또는 불스아이를 보여주는 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.

A2

다음 분기에 대한 명확한 목표를 설정해야 합니다.

Alcanzar mis metas me hace muy feliz.

A1

나의 목표를 달성하는 것은 나를 매우 행복하게 합니다.

Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.

B1

선수들은 거의 동시에 결승선을 통과했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • alcanzar metas목표를 달성하다
  • establecer metas목표를 설정하다

네가 넣는다, 네가 끼워 넣는다

또한: 네가 득점한다
동사 (활용형)A2regular erneutral/informal
젊은 사람이 큰 색색의 정사각형 블록을 낮은 나무 테이블 위에 조심스럽게 올려놓는 간단한 삽화, 무언가를 내려놓는 행동을 보여줍니다.
infinitivemeter
gerundmetiendo
past Participlemetido

📝 실제 사용 예시

Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.

A2

열쇠를 조심스럽게 넣으면 문이 열릴 것입니다. (tú를 지칭)

¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!

B1

정말 멋진 골이야! 너는 항상 최고의 골을 넣는구나! (tú를 지칭)

단어 연결

동의어

반의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmete
yometo
metes
ellos/ellas/ustedesmeten
nosotrosmetemos
vosotrosmetéis

imperfect

él/ella/ustedmetía
yometía
metías
ellos/ellas/ustedesmetían
nosotrosmetíamos
vosotrosmetíais

preterite

él/ella/ustedmetió
yometí
metiste
ellos/ellas/ustedesmetieron
nosotrosmetimos
vosotrosmetisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmeta
yometa
metas
ellos/ellas/ustedesmetan
nosotrosmetamos
vosotrosmetáis

imperfect

él/ella/ustedmetiera/metiese
yometiera/metiese
metieras/metieses
ellos/ellas/ustedesmetieran/metiesen
nosotrosmetiéramos/metiésemos
vosotrosmetierais/metieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "metas"로 번역되는 단어:

결승선들네가 넣는다네가 득점한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: metas

2개 중 1번째 문제

'metas'가 복수 명사(목표들)로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
atletaspoetas
📚 어원

명사 'meta'(목표/결승선)는 라틴어 *meta*에서 유래했으며, 원래 로마 시대 서커스 경기장의 '회전 기둥' 또는 '경계 표시'를 의미했습니다. 동사 'meter'(넣다)는 라틴어 *mittere*에서 유래했으며, '보내다' 또는 '놓다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish as 'meta')

동계어 (관련 단어)

Italian: metaPortuguese: meter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'metas'가 '목표들'인지 '네가 넣는다'인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴봐야 합니다. 'las'와 같은 관사나 'mis'(나의)와 같은 형용사 뒤에 오면 명사 '목표들'입니다. 'tú'(너)라는 대명사 뒤에 오거나 명령/희망 구조(접속법)에서 사용되면 동사 'meter'입니다.

'meta'(단수)는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Meta'는 여성 명사입니다. 따라서 관사 'la'(la meta)를 사용합니다. '-a'로 끝나는 단어 중 여성 명사가 많은데, 이는 특이하므로 기억해두면 좋습니다.