Inklingo
← 사전

obstrucción

ob-strook-syohnobs.tɾukˈsjon

“obstrucción” 의미 “막힘” 스페인어로 (파이프나 기도와 같은 물리적인 막힘).

막힘

또한: 방해
물이 흐르는 것을 막고 있는 중간에 커다란 빨간 공이 끼어 있는 맑은 수도관의 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

La obstrucción en el fregadero es difícil de quitar.

A2

싱크대의 막힘은 제거하기 어렵습니다.

Tengo una obstrucción nasal por el resfriado.

B1

감기 때문에 코가 막혔어요.

El sospechoso fue acusado de obstrucción a la justicia.

B2

용의자는 사법 방해 혐의로 기소되었습니다.

단어 연결

동의어

  • bloqueo (막힘, 차단)
  • atasco (막힘, 정체)

반의어

  • apertura (개방, 구멍)
  • fluidez (유창함, 흐름)

자주 사용되는 연어

  • obstrucción intestinal – 장폐색
  • causar una obstrucción – 막힘을 유발하다
  • obstrucción a la justicia – 사법 방해

스페인어로 번역

스페인어로 "obstrucción"로 번역되는 단어:

막힘→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: obstrucción

3개 중 1번째 문제

'obstrucción'에 올바른 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
obstruir(막다, 방해하다) — 동사
obstructivo(폐쇄성의, 방해하는) — 형용사
obstruccionismo(의사 진행 방해) — 명사
🎵 운율▼
canciónsoluciónatención
📚 어원▼

라틴어 'obstructio'에서 유래했으며, 이는 'obstruere'(반대쪽에 쌓다)에서 파생되었습니다. 'ob'(반대쪽에)와 'struere'(쌓다, 건설하다)의 합성어입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: obstructionFrench: obstruction

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

교통 체증에 'obstrucción'을 사용할 수 있나요?

문자 그대로 도로를 막고 있다면 기술적으로는 맞지만, 스페인어 사용자는 일상적인 교통 체증에는 보통 'atasco' 또는 'tráfico'를 사용합니다.

'obstrucción'은 격식 있는 표현인가요?

'atasco'나 'bloqueo'보다 약간 더 격식 있는 표현입니다. 뉴스 보도, 병원, 배관 설명서 등에서 자주 들을 수 있습니다.

항상 물리적인 물체가 길을 막고 있다는 뜻인가요?

아니요, 'obstrucción a la justicia'(사법 방해)처럼 추상적인 경우에도 사용될 수 있습니다. 이는 누군가가 법적 사건의 진행을 막는 것을 의미합니다.