obtención
“obtención” 의미 “획득” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
획득
또한: 달성, 조달
📝 실제 사용 예시
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
B1여권을 획득하는 것은 매우 느린 과정이었습니다.
Trabajamos duro para la obtención de mejores resultados este año.
B2올해 더 나은 결과를 달성하기 위해 열심히 노력했습니다.
La obtención de pruebas es fundamental para el juicio.
C1증거 조달은 재판에 필수적입니다.
추출
또한: 생산
📝 실제 사용 예시
La obtención de energía solar ha mejorado mucho.
C1태양 에너지의 추출/생산이 많이 개선되었습니다.
Este método permite la obtención de aceites esenciales puros.
C2이 방법은 순수한 에센셜 오일을 추출할 수 있게 해줍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: obtención
3개 중 1번째 문제
'obtención'의 올바른 성별은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'obtinere'에서 유래했으며, 'ob'(~쪽으로)와 'tenere'(잡다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 무언가를 향해 뻗어 잡는다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'obtención'과 'logro'의 차이점은 무엇인가요?
네, 다릅니다. 'Obtención'은 그 사물을 얻는 행위(과정)에 초점을 맞추는 반면, 'logro'는 성공 또는 성취 자체에 초점을 맞춥니다.
사람에게 'obtención'을 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'la obtención de amigos'(친구 사귀기)라고 말하지 않습니다. 주로 서류, 데이터 또는 재료와 같은 무생물에 사용됩니다.
일상 대화에서 사용되나요?
캐주얼한 대화에서는 덜 흔합니다. 뉴스, 은행 또는 학교에서 더 자주 들을 수 있습니다.