ocurren
“ocurren” 의미 “그것들이 일어나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그것들이 일어나다, 그것들이 발생하다
또한: 그것들이 일어나다
past Participleocurrido
infinitiveocurrir
gerundocurriendo
📝 실제 사용 예시
A veces ocurren accidentes en esta calle.
A2가끔 이 거리에서 사고가 일어나요.
Cosas extrañas ocurren por la noche.
A2밤에는 이상한 일들이 발생해요.
그것들이 (누군가에게) 떠오르다, 그것들이 마음속에 떠오르다
past Participleocurrido
infinitiveocurrirse
gerundocurriéndose
📝 실제 사용 예시
Se me ocurren muchas ideas para el proyecto.
B1프로젝트를 위한 많은 아이디어가 떠오르고 있어요.
¿No se te ocurren otras soluciones?
B1다른 해결책이 떠오르지 않나요?
🔄 동사 변화
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedesocurran
vosotrosocurráis
él/ella/ustedocurra
nosotrosocurramos
túocurras
yoocurra
imperfect
ellos/ellas/ustedesocurrieren
vosotrosocurrierais
él/ella/ustedocurriera
nosotrosocurriéramos
túocurrieras
yoocurriera
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesocurrieron
vosotrosocurristeis
él/ella/ustedocurrió
nosotrosocurrimos
túocurriste
yoocurrí
imperfect
ellos/ellas/ustedesocurrían
vosotrosocurríais
él/ella/ustedocurría
nosotrosocurríamos
túocurrías
yoocurría
present
ellos/ellas/ustedesocurren
vosotrosocurrís
él/ella/ustedocurre
nosotrosocurrimos
túocurres
yoocurro
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocurren
2개 중 1번째 문제
'많은 아이디어가 나에게 떠올라'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
correnborren
📚 어원▼
라틴어 'occurre'에서 유래했으며, '다가가다' 또는 '스스로 나타나다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: occurFrench: occurer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocurren'은 규칙 동사인가요?
네, 'ocurren'은 현재 시제에서 -ir로 끝나는 동사의 규칙적인 패턴을 따릅니다.
사람들이 도착하는 것을 나타낼 때 'ocurren'을 사용할 수 있나요?
아니요, 라틴어 어원이 '다가가다'를 의미했지만, 현대 스페인어에서는 단지 '일어나다' 또는 아이디어가 '떠오르다'라는 의미만 가집니다.