ocúpate
“ocúpate” 의미 “그것을 맡아 처리하다” 스페인어로 (어떤 일이나 책임을 맡아서 처리하는 것).
그것을 맡아 처리하다
또한: 돌보다, 신경 쓰다SpainLatin America
gerundocupándose
past Participleocupado
infinitiveocuparse
📝 실제 사용 예시
Ocúpate de la cena mientras yo limpio la sala.
A2내가 거실을 청소하는 동안 저녁 식사를 맡아 처리해.
No te preocupes por el perro, tú ocúpate de descansar.
B1개는 걱정하지 말고, 너는 쉬는 것에 집중해.
Ocúpate de tus asuntos y déjame en paz.
B1네 일이나 신경 쓰고 날 내버려 둬.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse ocuparan
yome ocupara
túte ocuparas
vosotrosos ocuparais
nosotrosnos ocupáramos
él/ella/ustedse ocupara
present
ellos/ellas/ustedesse ocupen
yome ocupe
túte ocupes
vosotrosos ocupéis
nosotrosnos ocupemos
él/ella/ustedse ocupe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse ocuparon
yome ocupé
túte ocupaste
vosotrosos ocupasteis
nosotrosnos ocupamos
él/ella/ustedse ocupó
imperfect
ellos/ellas/ustedesse ocupaban
yome ocupaba
túte ocupabas
vosotrosos ocupabais
nosotrosnos ocupábamos
él/ella/ustedse ocupaba
present
ellos/ellas/ustedesse ocupan
yome ocupo
túte ocupas
vosotrosos ocupáis
nosotrosnos ocupamos
él/ella/ustedse ocupa
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocúpate
2개 중 1번째 문제
친한 친구에게 '계산서를 맡아 처리해'라고 말할 때 올바른 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
escúpateagrúpate
📚 어원▼
라틴어 'occupare'에서 유래했으며, '붙잡다' 또는 '소유하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 물리적으로 장소를 차지하는 것에서 어떤 일이나 시간을 '맡아 처리하는 것'으로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: occupyFrench: occuper
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocúpate'가 무례한 표현인가요?
말투에 따라 다릅니다! 직접적인 명령이기 때문에 잘 아는 사람에게 사용하는 것이 좋습니다. 'por favor'를 붙이면 전혀 무례하지 않습니다.
'ocúpate'와 'ocúpese'의 차이점은 무엇인가요?
'Ocúpate'는 'tú'(비격식)라고 부르는 사람에게 사용하고, 'ocúpese'는 'usted'(격식)라고 부르는 사람에게 사용합니다.