atiende
“atiende” 의미 “돕다 / 응대하다” 스페인어로 (고객 서비스 또는 의료 서비스).
돕다 / 응대하다
또한: 주의를 기울이다, 돌보다
gerundatendiendo
past Participleatendido
infinitiveatender
📝 실제 사용 예시
El médico atiende a los pacientes ahora mismo.
A1의사가 지금 환자들을 돕고 있습니다.
Él no atiende en clase y por eso no entiende.
A2그는 수업 시간에 주의를 기울이지 않아서 이해하지 못합니다.
¡Atiende lo que te digo!
A1내가 하는 말에 귀 기울여!
Ella atiende el teléfono en la oficina.
B1그녀는 사무실에서 전화를 받습니다 (처리합니다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesatendieran
yoatendiera
túatendieras
vosotrosatendierais
nosotrosatendiéramos
él/ella/ustedatendiera
present
ellos/ellas/ustedesatiendan
yoatienda
túatiendas
vosotrosatendáis
nosotrosatendamos
él/ella/ustedatienda
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesatendieron
yoatendí
túatendiste
vosotrosatendisteis
nosotrosatendimos
él/ella/ustedatendió
imperfect
ellos/ellas/ustedesatendían
yoatendía
túatendías
vosotrosatendíais
nosotrosatendíamos
él/ella/ustedatendía
present
ellos/ellas/ustedesatienden
yoatiendo
túatiendes
vosotrosatendéis
nosotrosatendemos
él/ella/ustedatiende
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atiende
2개 중 1번째 문제
옷 가게에 있는데 점원이 '¿Le atiende alguien?'이라고 묻는다면, 무엇을 묻는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'attendere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '향해 뻗다'라는 뜻입니다. 상대방의 말을 더 잘 듣기 위해 정신이나 귀를 뻗는다고 상상해보세요!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: attendFrench: attendre
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atiende'가 회의에 참석한다는 뜻인가요?
아니요! 이것은 한국어 화자들이 흔히 저지르는 실수입니다. 'Atiende'는 돕거나 주의를 기울인다는 뜻입니다. '회의에 참석하다'라고 말하려면 동사 'asistir'를 사용하세요.
'atiende'는 명령형인가요, 아니면 서술형인가요?
둘 다 될 수 있습니다! '그/그녀가 돕는다' (서술)라는 뜻도 되지만, 친구에게 말할 때는 '들어!' 또는 '도와줘!' (명령)라는 뜻도 됩니다.