ok
“ok” 의미 “OK” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
OK, okay
또한: alright
📝 실제 사용 예시
¿Vamos al cine? - ¡Ok!
A1영화 보러 갈까? - OK!
Necesito que termines esto para mañana. - Ok, lo haré.
A2내일까지 이거 끝내야 해. - Okay, 할게.
okay, alright
또한: fine
📝 실제 사용 예시
¿Cómo estás? - Estoy ok.
A2어떻게 지내? - 나 괜찮아.
La comida no era increíble, pero estaba ok.
B1음식은 굉장하진 않았지만, 괜찮았어.
No te preocupes por el jarrón, está ok.
A2화병은 걱정 마, 괜찮아.
the okay, approval
또한: green light
📝 실제 사용 예시
Necesito el ok del jefe para empezar el proyecto.
B1프로젝트를 시작하려면 상사의 승인이 필요해요.
Cuando me des el ok, compro los boletos.
B1승인해 주시면 티켓을 살게요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ok
1개 중 1번째 문제
'승인' 또는 '허가'의 의미로 'ok'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
미국 영어에서 직접 차용되었습니다. 그 기원은 유명하게 논쟁의 여지가 있지만, 1830년대에 유행했던 'all correct'의 익살스러운 오타인 'oll korrect'의 약자라고 여겨지는 경우가 많습니다.
최초 기록: Became widespread in Spanish in the 20th century due to global cultural influence, especially from movies and technology.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ok'를 사용하는 것이 'vale'나 'está bien'과 같은 스페인어 단어를 사용하는 것보다 더 나은가요?
캐주얼한 대화에서 'ok'는 전혀 문제없고 모두가 이해합니다. 하지만 스페인에서는 'vale', 라틴 아메리카에서는 'está bien'과 같은 스페인어 단어를 사용하면 좀 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 더 공식적인 글쓰기나 말하기에서는 스페인어 대안을 사용하는 것이 항상 좋습니다.
스페인어로 'ok'를 어떻게 발음하나요?
대부분의 사람들은 영어와 똑같이 'o-kei'라고 발음합니다. 가끔, 특히 나이 든 화자 중 일부는 스페인어 철자를 따라 'o-ka'라고 발음하는 것을 들을 수도 있습니다.