Inklingo
사전

orejas

oh-REH-hasoˈɾexas

orejas 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 청각
Spain
한쪽 귀가 명확하게 보이는 옆모습의 어린아이 머리 그림.

📝 실제 사용 예시

Las orejas de mi perro son muy grandes y puntiagudas.

A1

우리 강아지 귀는 아주 크고 뾰족해요.

Me puse pendientes nuevos en las orejas.

A1

귀에 새 귀걸이를 했어요.

Ella tiene las orejas rojas de tanto frío.

A2

추워서 귀가 빨개졌어요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • mover las orejas귀를 쫑긋거리다
  • tapar las orejas귀를 막다

관용구 및 표현

  • parar las orejas귀를 쫑긋 세우다; 주의 깊게 듣거나 갑자기 관심을 기울이다.
  • estar con las orejas tiesas경계하며 아주 주의 깊게 듣고 있다.

손잡이,

또한: 작은 돌출부
표면에 놓인 밝은 빨간색 세라믹 커피잔으로, 옆면에 부착된 손잡이가 강조되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Esta taza de café tiene unas orejas muy pequeñas, es difícil sujetarla.

B1

이 커피잔은 손잡이가 아주 작아서 잡기 어려워요.

Le cosió unas orejas nuevas al bolso de cuero.

B2

그녀는 가죽 가방에 새 손잡이를 꿰매 붙였어요.

단어 연결

동의어

  • asas (손잡이 (용기의))
  • solapas ()

스페인어로 번역

스페인어로 "orejas"로 번역되는 단어:

작은 돌출부

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: orejas

2개 중 1번째 문제

'귀 감염'이라고 말하고 싶을 때 어떤 스페인어 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
oreja(귀 (단수))명사
oído(내이; 청각)명사
orejón(귀가 큰 사람; 말린 과일)명사
🎵 운율
cejasovejas
📚 어원

이 단어는 라틴어 'auricula'에서 유래했는데, 이는 '귀'를 의미하는 'auris'의 축소형(작은 형태)이었습니다. 이는 고대에도 이 단어가 청각 기관의 작고 외부적인 부분을 강조했음을 보여줍니다.

최초 기록: Old Spanish (c. 10th-13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: orelhasFrench: oreillesItalian: orecchie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

신체 부위를 가리키는데 왜 'orejas'는 여성 명사인가요?

스페인어에서 '-a'로 끝나는 대부분의 명사는 여성 명사이며, 'oreja'도 이 패턴을 따릅니다. 스페인어 명사의 성은 그것이 묘사하는 대상과 관계없이 고정되어 있습니다. 단수형 'oreja'가 여성 명사이므로, 복수형 'orejas'도 'las'와 같은 여성 관사를 사용합니다. 한국어에는 명사의 성 구분이 없으므로, 스페인어의 이러한 문법적 특징을 이해하는 것이 중요합니다.

'orejas'가 '손잡이'를 의미할 때는 언제인가요?

'Orejas'는 컵, 물병 또는 바구니의 손잡이처럼 물체의 튀어나온 부분을 비유적으로 가리킬 때 사용될 수 있습니다. 이는 마치 물체의 본체에서 튀어나온 귀처럼 보이기 때문입니다. 한국어에서는 이러한 비유적 표현이 일반적이지 않으므로, 문맥을 통해 의미를 파악하는 것이 중요합니다.