Inklingo
사전

ovejas

oh-VEH-hasoˈβexas

ovejas 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 양 떼
밝고 푸른 초원에서 햇볕이 내리쬐는 맑은 하늘 아래 함께 모여 풀을 뜯고 있는 세 마리의 복슬복슬한 흰 양.

📝 실제 사용 예시

El pastor tiene cien ovejas en el campo.

A1

목동은 들판에 양 백 마리를 가지고 있습니다.

Las ovejas comen hierba todo el día.

A1

양들은 하루 종일 풀을 먹습니다.

Necesitamos esquilar las ovejas antes del invierno.

A2

겨울이 오기 전에 양털을 깎아야 합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • contar ovejas양 세기 (잠들기 위해)
  • rebaño de ovejas양 떼

또한: 맹목적인 추종자
명사fB2informal
단조로운 표정으로 정면을 바라보며 평평하고 탁 트인 풍경을 가로질러 완벽한 일렬로 걷고 있는 네 명의 똑같이 단순하게 옷을 입은 사람들.

📝 실제 사용 예시

El político manipuló a sus ovejas con promesas vacías.

B2

그 정치인은 빈 약속으로 자신의 양들(추종자들)을 조종했습니다.

No seas una de las ovejas, piensa por ti mismo.

C1

양들 중 하나가 되지 말고, 스스로 생각하세요.

단어 연결

동의어

  • borregos (추종자/어린 양 (경멸적))
  • masas (대중)

반의어

  • líderes (지도자들)

관용구 및 표현

  • ser la oveja negra집안이나 그룹에서 이단아(이상한 사람)가 되다

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "ovejas"로 번역되는 단어:

맹목적인 추종자양 떼

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ovejas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 문자적 의미로 'ovejas'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
cejasviejas
📚 어원

고전 라틴어 'ovis'(양)의 축소형인 속 라틴어 단어 '*ovicula*'에서 유래했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ovelhasItalian: pecora

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

만약 'ovejas'가 복수라면, 어떻게 한 마리의 양에 대해 말할 수 있나요?

한 마리의 양을 위한 단어는 'una oveja'입니다. 'oveja'라는 단어는 동물의 실제 성별과 관계없이 여성형이라는 것을 기억하세요.

'ovejas'는 항상 암양을 의미하나요?

아니요. 'oveja'라는 단어는 문법적으로 여성형이지만, 'ovejas'는 수컷과 암컷 동물을 모두 포함하는 양 그룹에 대한 일반적인 복수 용어입니다.