viejas
“viejas” 의미 “오래된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
오래된, 숙성된
또한: 이전의
📝 실제 사용 예시
Las tradiciones viejas son las más bonitas.
A1오래된 전통이 가장 아름답습니다.
Compramos unas sillas viejas para restaurarlas.
A2수리하려고 낡은 의자 몇 개를 샀어요.
Esas ideas son muy viejas; necesitamos algo nuevo.
B1그 아이디어들은 아주 오래되었어요. 새로운 것이 필요해요.
늙은 여자들, 노부인들
📝 실제 사용 예시
Las viejas del pueblo se juntan a jugar a las cartas.
A2마을의 노부인들이 모여 카드놀이를 합니다.
Hay que respetar a las viejas.
B1노부인들을 존중해야 합니다.
여자들, 친구들
또한: 아내/파트너
📝 실제 사용 예시
Voy a salir con mis viejas esta noche.
B2오늘 밤 내 친구들이랑 나가.
¿Dónde están las viejas? Llevan horas de retraso.
C1여자들 어디야? 몇 시간이나 늦었어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: viejas
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'viejas'를 속어적 맥락(친구를 의미)으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'viejo'는 라틴어 'vetulus'에서 유래했으며, 이는 '오래된'을 의미하는 'vetus'의 축소형(더 작고 애정 어린 버전)이었습니다. 이 연결은 단어가 항상 나이를 나타냈음을 보여줍니다.
최초 기록: Around the 11th century (as 'vieio')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성을 지칭할 때 'viejas'는 항상 무례한가요?
아니요, 맥락과 지역에 따라 완전히 다릅니다. 묘사적 명사('las viejas')로서는 중립적이지만 직설적으로 들릴 수 있습니다. 'mujeres mayores'를 사용하는 것이 더 안전합니다. 그러나 라틴 아메리카의 많은 지역에서는 'mis viejas'가 '내 친구들'을 애정 어리고 흔하게 부르는 속어이며 전혀 무례하지 않습니다.
늙은 남성과 여성 그룹을 묘사할 때, 여전히 'viejas'를 사용해야 하나요?
아니요. 남성형과 여성형이 섞인 그룹이 있을 경우, 스페인어는 남성 복수 형태인 'viejos'를 기본으로 사용합니다. 늙은 사람들의 혼합된 그룹을 지칭하려면 'los viejos'라고 말할 것입니다.