dejas
“dejas” 의미 “너는 둔다/놓는다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
너는 둔다/놓는다
또한: 너는 잊는다, 너는 내려준다
📝 실제 사용 예시
¿Dónde dejas las llaves cuando llegas a casa?
A1집에 오면 열쇠를 어디에 두니?
Siempre dejas tu cama sin hacer.
A2너는 항상 침대를 정리하지 않고 둔다.
Si dejas ese libro aquí, se mojará.
A2이 책을 여기에 두면 젖을 거야.
너는 허락한다
또한: 너는 허용한다
📝 실제 사용 예시
¿Por qué le dejas usar tu coche?
A2왜 그가 네 차를 사용하도록 허락하니?
Nunca dejas que te ayuden.
B1너는 그들이 너를 돕도록 절대 허락하지 않아.
너는 그만둔다
또한: 너는 멈춘다
📝 실제 사용 예시
¿Cuándo dejas de fumar?
B1언제 담배를 끊을 거니?
Si no dejas esa dieta, te vas a enfermar.
B2그 식단을 그만두지 않으면 아플 거야.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dejas
2개 중 1번째 문제
'허락하다'라는 의미로 'dejas'를 올바르게 사용한 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'dejar'는 라틴어 'laxare'에서 유래했으며, 이는 '느슨하게 하다' 또는 '이완시키다'를 의미했습니다. 이 원래의 의미는 '놓아주다' 또는 무언가를 뒤에 '두고 가다'로 발전했습니다.
최초 기록: Before 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'dejas'는 'tú'에게 말할 때만 사용되나요?
'Dejas'는 비격식 '너'(tú)에게만 사용되는 특정 형태이며, 친구, 가족 또는 비슷한 또래에게 사용됩니다. 만약 격식 있게 말하거나 여러 사람에게 말한다면, 'deja'(usted) 또는 'dejan'(ustedes)를 사용해야 합니다.
'dejas'가 '두다'를 의미하는지 '허락하다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문장의 나머지 부분을 보세요. 만약 'dejas' 뒤에 직접 목적어(예: 'las llaves' 또는 'el coche')가 오면, 그것은 '두다'를 의미합니다. 만약 'dejas' 뒤에 행동 동사(예: 'correr' 또는 'entrar')가 오면, 그것은 보통 '허락하다' 또는 '허용하다'를 의미합니다.