orquesta
“orquesta” 의미 “오케스트라” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
오케스트라
또한: 밴드
📝 실제 사용 예시
La orquesta sinfónica tocó una pieza de Mozart.
A2교향악단이 모차르트의 곡을 연주했습니다.
El director levantó la batuta y la orquesta comenzó a sonar.
B1지휘자가 지휘봉을 들자 오케스트라가 연주를 시작했습니다.
조정, 뒤죽박죽
또한: 배열
📝 실제 사용 예시
La orquesta de trámites burocráticos nos agotó.
B2복잡한 관료 절차의 배열(orquesta) 때문에 우리는 지쳤습니다.
Se necesitó una orquesta de esfuerzos para lanzar el proyecto a tiempo.
C1프로젝트를 제시간에 시작하기 위해서는 엄청난 노력의 조정(orquesta)이 필요했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: orquesta
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'orquesta'를 비유적, 비음악적 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 고대 그리스 극장에서 무대 앞 반원형 공간을 원래 지칭했던 그리스어 *orkhēstra*에서 유래했으며, 이곳에서 합창단이 춤추고 노래했습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 음악가 전체를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 17th century (in Spanish with the modern musical meaning)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'orquesta'는 클래식 음악 그룹만을 지칭하나요?
'Orquesta'는 주로 대규모 클래식 음악 앙상블(예: 교향악단)을 지칭하지만, 때로는 대규모 라틴 음악이나 재즈 그룹에도 사용될 수 있습니다. 하지만 록이나 팝의 경우, 스페인어 화자들은 보통 'banda'나 'grupo'를 사용합니다.
'orquesta'와 'banda'의 차이점은 무엇인가요?
'Orquesta'는 보통 현악기, 목관악기, 금관악기 등을 연주하는 대규모 음악가 그룹(클래식/교향악)을 의미합니다. 'Banda'는 더 광범위하며, 특히 팝, 록, 또는 전통적인 브라스 밴드 등 크고 작은 모든 음악 그룹을 지칭할 수 있습니다.