Inklingo
← 사전

pacífico

pah-SEE-fee-kohpaˈθi.fi.ko

“pacífico” 의미 “평화로운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

평화로운, 비폭력적인

또한: 차분한, 고요한
고요하고 잔잔한 호수가 푸른 하늘을 비추고, 밝은 파란 하늘 아래 부드러운 녹색 언덕으로 둘러싸인 평온한 풍경을 특징으로 하며, 고요함을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El jardín es un lugar muy pacífico para leer.

A2

정원은 읽기 아주 평화로운 장소입니다.

Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.

B1

그녀는 평화로운 사람입니다. 절대 화내지 않아요.

Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.

B2

우리는 문제에 대한 평화로운 해결책을 찾아야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • solución pacífica – 평화로운 해결책
  • coexistencia pacífica – 평화로운 공존

태평양의

또한: 서해안의
수평선까지 뻗어 있는 거대하고 깊고 푸른 바다의 탁 트인 전망으로, 야자수가 있는 열대 해변과 만나 태평양을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El Océano Pacífico es el más grande del mundo.

B1

태평양은 세계에서 가장 큽니다.

Viajamos por la costa pacífica de México.

B2

우리는 멕시코의 태평양 연안을 따라 여행했습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • El Pacífico – 태평양
  • países del Pacífico – 태평양 연안 국가

스페인어로 번역

스페인어로 "pacífico"로 번역되는 단어:

비폭력적인→서해안의→태평양의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pacífico

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 성격을 묘사하기 위해 'pacífico'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
paz(평화) — 명사
pacificar(진정시키다, 평화를 만들다) — 동사
🎵 운율▼
científicomagnífico
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'pacificus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '평화를 만드는'이라는 뜻입니다. '평화'를 뜻하는 단어(*pax*)와 '만들다' 또는 '하다'라는 동사 어근(*facere*)이 결합된 것입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Italian: pacificoFrench: pacifique

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성 그룹에 대해 '평화로운'이라고 말하려면 어떻게 해야 하나요?

여성 복수 형태인 'pacíficas'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Las mujeres son pacíficas' (그 여성들은 평화롭습니다)와 같이 사용합니다.

'El Pacífico'는 항상 대문자로 쓰나요?

네, 태평양의 약칭으로 사용할 때는 고유 명사처럼 취급하여 대문자로 씁니다.