padrastro
“padrastro” 의미 “새아버지” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
새아버지
📝 실제 사용 예시
Mi padrastro y yo nos llevamos muy bien.
A1새아버지와 저는 아주 잘 지내요.
El esposo de mi madre es mi padrastro.
A1우리 엄마의 남편이 내 새아버지야.
거스러미
📝 실제 사용 예시
Me salió un padrastro en el dedo anular.
B2약지에 거스러미가 생겼어요.
No te muerdas los padrastros porque se pueden infectar.
B2거스러미를 물어뜯지 마세요. 감염될 수 있으니까요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: padrastro
1개 중 1번째 문제
만약 누군가가 'Me duele el dedo por un padrastro'라고 말한다면, 무엇에 대해 불평하는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'padre'(아버지)라는 단어에 '-astro'라는 접미사가 붙어서 유래했습니다. 옛 스페인어에서 이 접미사는 '모방하는' 또는 '원조의 열화판'을 나타내는 데 사용되었으며, 이것이 새부모와 성가신 피부 조각이라는 두 가지 의미로 사용되게 된 이유입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'padrastro'라는 단어가 부정적이거나 모욕적인가요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 일부 옛 동화에서는 '새부모'를 나쁜 사람으로 묘사했지만, 'padrastro'는 오늘날 스페인어에서 표준적이고 중립적인 용어입니다.
왜 거스러미를 '새아버지'라고 부르나요?
역사의 기이함입니다! '-astro'라는 접미사는 '가짜' 또는 '불완전한'을 의미했습니다. 거스러미는 손톱 부분의 '불완전한' 부분으로 간주되었으며, 새아버지 역시 '아버지의 대체물'로 묘사되었던 것과 같습니다.