Inklingo
← 사전

pellejo

peh-YEH-hopeˈʎexo

껍질, 가죽

또한: 껍질
주름진 포도 껍질이 부분적으로 벗겨진 모습.

📝 실제 사용 예시

No me gusta comer el pellejo del pollo.

A2

닭 껍질 먹는 것을 좋아하지 않아요.

Las uvas tienen un pellejo muy fino.

B1

포도는 껍질이 아주 얇아요.

Después de adelgazar mucho, le quedó algo de pellejo.

B2

체중을 많이 감량한 후, 그는 느슨해진 피부가 좀 남았어요.

단어 연결

동의어

  • piel (피부)
  • cáscara (껍질/외피)

반의어

  • magro (살코기 (속 부분))

자주 사용되는 연어

  • pellejo de uva – 포도 껍질
  • pellejo colgante – 쳐진/느슨한 피부

생명, 목숨

또한: 신발
명사mB2informal
작은 고양이가 안전하게 도착하기 위해 좁은 나무 울타리를 조심스럽게 건너고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El bombero se jugó el pellejo para salvar al gato.

B2

소방관은 고양이를 구하기 위해 목숨을 걸었습니다.

Por fin logramos salvar el pellejo.

B2

우리는 마침내 목숨을 구할 수 있었습니다.

No me gustaría estar en su pellejo ahora mismo.

C1

지금 그의 입장이 되고 싶지 않아요.

단어 연결

관용구 및 표현

  • jugarse el pellejo – 목숨/안전을 걸다
  • salvar el pellejo – 위험한 상황에서 안전하게 벗어나다
  • ponerse en el pellejo de alguien – 누군가의 상황에 공감하거나 상상하다

스페인어로 번역

스페인어로 "pellejo"로 번역되는 단어:

목숨→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pellejo

3개 중 1번째 문제

소방관이 불타는 건물에 들어가면, 그는...

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
piel(피부) — 명사
despellejar(껍질을 벗기다 또는 심하게 비판하다) — 동사
pelaje(털/모피) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'pellis'(피부/가죽)에서 유래했으며, 종종 약간 축소되거나 거친 품질을 나타내는 접미사 '-ejo'가 붙었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: peltFrench: peau

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pellejo'는 무례한 단어인가요?

본질적으로는 그렇지 않지만, 사람의 피부를 묘사할 때 사용하면 느슨하거나, 주름지거나, 동물 같다는 느낌을 줄 수 있어 무례하게 들릴 수 있습니다. 칭찬할 때는 'piel'을 사용하세요.

사과 껍질에 'pellejo'를 사용할 수 있나요?

보통 사과 껍질에는 'cáscara'나 'piel'을 사용합니다. 'Pellejo'는 포도, 병아리콩, 소시지 같은 얇고 막 같은 껍질에 더 자주 쓰입니다.

여성형이 있나요?

'Pelleja'라는 단어가 존재하지만 매우 드물고 특정 지역에서는 매우 거친 속어로 사용됩니다. 일반적인 사용 시에는 남성형인 'el pellejo'를 사용하세요.