pai
“pai” 의미 “아빠” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
아빠
또한: 이봐, 친구, 이봐, 자기
📝 실제 사용 예시
Mi pai me enseñó a conducir el carro.
A2우리 아빠가 차 운전하는 법을 가르쳐 주셨어요.
¿Qué pasó, pai? ¿Todo bien?
B1무슨 일이야, 친구? 별일 없어?
Dile a tu pai que lo espero en la esquina.
B2아빠한테 내가 모퉁이에서 기다릴 거라고 전해줘.
파이
또한: 타르트
📝 실제 사용 예시
De postre quiero un pai de manzana.
A1디저트로 사과 파이 먹고 싶어요.
Este pai de limón está delicioso.
A1이 레몬 파이는 맛있어요.
Mi abuela hace el mejor pai de queso.
A2우리 할머니가 치즈케이크/치즈 파이를 제일 잘 만드세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pai
3개 중 1번째 문제
푸에르토리코에서 누군가 '¿Cómo está tu pai?'라고 말한다면 무엇을 묻는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Dad'의 의미는 'padre'의 축약형(어두음절 탈락)입니다. 'Dessert'의 의미는 영어 단어 'pie'를 음성학적으로 차용한 것입니다.
최초 기록: 20th century (slang and culinary borrowing)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pai'와 'pie'는 같은 건가요?
아니요. 'Pie'(피-에이로 발음)는 스페인어로 '발'을 뜻합니다. 'Pai'(영어 'pie'처럼 발음)는 '아빠'를 뜻하는 속어이거나 디저트 파이를 의미하는 단어입니다.
'pai'를 사용하는 것이 무례한가요?
정확히 무례한 것은 아니지만, 매우 비격식적입니다. 친구나 가까운 가족에게 사용해야 하며, 판사나 선생님처럼 공식적인 존경을 표해야 하는 사람에게는 절대 사용해서는 안 됩니다.
왜 어떤 사람들은 디저트를 'pay'라고 철자하나요?
스페인어에는 차용한 영어 단어를 표준화된 방식으로 철자하는 규정이 없습니다. 'Pay'와 'pai' 모두 영어 단어 'pie'의 발음을 나타내는 데 사용됩니다.