parad
“parad” 의미 “멈춰” 스페인어로 ('너희들'(vosotros)에게 향하는 명령).
멈춰, 중지해
또한: 그만하다SpainLatin America
infinitiveparar
gerundparando
past Participleparado
📝 실제 사용 예시
¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.
A2즉시 멈춰! 앞에 위험이 있어.
Chicos, parad de gritar, por favor.
B1얘들아, 제발 소리 지르는 것 좀 멈춰.
Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.
B1피곤하면 잠시 멈춰서 물을 마셔.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
él/ella/ustedparó
ellos/ellas/ustedespararon
vosotrosparasteis
nosotrosparamos
yoparé
túparaste
present
él/ella/ustedpara
ellos/ellas/ustedesparan
vosotrosparáis
nosotrosparamos
yoparo
túparas
imperfect
él/ella/ustedparaba
ellos/ellas/ustedesparaban
vosotrosparabais
nosotrosparábamos
yoparaba
túparabas
subjunctive
present
él/ella/ustedpare
ellos/ellas/ustedesparen
vosotrosparéis
nosotrosparemos
yopare
túpares
imperfect
él/ella/ustedparara/parase
ellos/ellas/ustedespararan/parasen
vosotrospararais/paraseis
nosotrosparáramos/parásemos
yoparara/parase
túpararas/parases
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parad
1개 중 1번째 문제
'¡Parad!'라는 명령은 어느 스페인어 사용 지역에서 가장 흔하게 들을 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
andadhablad
📚 어원▼
'Parar'는 라틴어 동사 *parāre*에서 유래했으며, 원래 '준비하다' 또는 '만들다'라는 의미였습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 '멈추기 위해 준비하다'로 의미가 바뀌었고, 결국에는 단순히 '멈추다' 또는 '정지하다'라는 의미가 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
Portuguese: pararItalian: parare
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
명령형 'parad'는 왜 -d로 끝나고, 현재 시제 'paráis'는 -s로 끝나는 건가요?
이것은 스페인어에서 *vosotros* 긍정 명령형의 고유한 규칙입니다. 모든 '-ar' 동사의 경우, 명령형은 동사 원형의 'r'을 버리고 'd'를 추가합니다 (예: *parar* → *parad*). '-s' 어미는 현재 하고 있는 행동을 서술할 때 사용됩니다 (예: 'Vosotros paráis mucho'—너희들은 많이 멈춘다).