paradero
“paradero” 의미 “행방” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
행방
또한: 위치
📝 실제 사용 예시
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
B1경찰은 도난당한 차의 행방을 계속 찾고 있습니다.
Nadie conoce su paradero desde el martes.
A2화요일 이후로 아무도 그의 행방을 모릅니다.
버스 정류장
또한: 정류장Peru, Chile, Colombia
📝 실제 사용 예시
Bájate en el próximo paradero.
A2다음 버스 정류장에서 내리세요.
Hay mucha gente esperando en el paradero.
A1버스 정류장에서 많은 사람들이 기다리고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paradero
2개 중 1번째 문제
탐정이 도둑의 'paradero'를 찾는다면 무엇을 찾고 있는 것일까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'멈추다'라는 뜻의 스페인어 동사 'parar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'parare'(준비하다 또는 멈추다)에서 왔습니다. 문자 그대로는 여정을 '멈추는' 또는 끝내는 장소를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: paradeiro
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
기차역에 'paradero'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Paradero'는 버스 정류장이나 비공식적인 정차 지점에 사용됩니다. 기차역의 경우 'estación'이 올바른 단어입니다.
무생물에도 'paradero'를 사용하나요?
네! 열쇠 분실이나 소포 분실의 'paradero'에 대해 이야기할 수 있습니다.