paraíso
“paraíso” 의미 “낙원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
낙원
또한: 안식처, 유토피아
📝 실제 사용 예시
Esa playa de arena blanca es un verdadero paraíso tropical.
B1그 하얀 모래 해변은 진정한 열대 낙원입니다.
Para un amante de los libros, una librería antigua es su paraíso personal.
B2책 애호가에게 오래된 서점은 그들만의 개인적인 낙원입니다.
Dicen que el sur de España es un paraíso para los jubilados.
B1그들은 스페인 남부가 은퇴자들에게 낙원이라고 말합니다.
천국
또한: 천국
📝 실제 사용 예시
La creencia en el paraíso después de la muerte es central en muchas religiones.
C1죽음 이후의 천국에 대한 믿음은 많은 종교의 핵심입니다.
El paraíso terrenal, según la tradición, fue el hogar original del hombre.
C2전통에 따르면 지상의 낙원은 인류의 원래 고향이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paraíso
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'paraíso'를 비유적이고 가장 일반적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
후기 라틴어 'paradīsus'에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 'parádeisos'에서 차용한 것입니다. 원래 어원은 구 이란어(아베스타어) 'pairidaēza'로, '울타리' 또는 '담으로 둘러싸인 정원'을 의미하며 페르시아의 아름다운 왕실 사냥터를 가리킵니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'paraíso'에 'i' 위에 악센트 부호가 있는 이유는 무엇인가요?
악센트 부호는 'a'와 'í'가 두 개의 별도 음절(pa-ra-í-so)로 발음되어야 함을 나타냅니다. 악센트가 없으면 'ai'는 보통 하나의 소리로 합쳐지지만, 악센트는 강하고 분리된 모음 소리를 보장합니다.
'paraíso'는 열대 지역에만 사용되나요?
아닙니다. 해변('열대 낙원')에 자주 사용되지만, 조용한 오두막, 완벽한 식사, 또는 마음 상태 등 어떤 완벽한 장소나 상황에도 사용할 수 있습니다. 단순히 '이상적인 장소' 또는 '유토피아'를 의미합니다.