pasajeros
“pasajeros” 의미 “승객” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
승객
또한: 여행자들
📝 실제 사용 예시
Todos los pasajeros deben abrocharse el cinturón.
A1모든 승객은 안전벨트를 매야 합니다.
El tren estaba lleno, había muchísimos pasajeros de pie.
A2기차는 만원이었고, 서 있는 승객이 아주 많았습니다.
La aerolínea distribuyó mantas a todos los pasajeros.
B1항공사는 모든 승객에게 담요를 나눠주었습니다.
덧없는, 일시적인
또한: 임시의
📝 실제 사용 예시
Las modas son siempre pasajeras.
B1유행은 언제나 덧없습니다 (일시적입니다).
No te preocupes, estos dolores son pasajeros.
B2걱정 마세요, 이 통증은 일시적입니다.
Solo fueron amores pasajeros de juventud.
C1그것들은 단지 덧없는 젊은 시절의 로맨스였습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "pasajeros"로 번역되는 단어:
여행자들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasajeros
2개 중 1번째 문제
'pasajeros'가 '영구적이지 않다'는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 명사 'pasaje'(통행 또는 여행)와 그 활동과 관련된 사람이나 사물을 나타내는 접미사 '-ero'가 결합된 것입니다. 이는 '발을 딛다' 또는 '지나가다'를 의미하는 라틴어 동사 *passare*에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasajeros'가 무생물을 지칭할 수 있나요?
네, 하지만 '일시적인' 또는 '덧없는'을 의미하는 형용사로 사용될 때만 가능합니다. 예를 들어, 'cambios pasajeros'(일시적인 변화). 명사로 사용될 때는 엄격히 사람(또는 운송되는 경우 동물)을 지칭합니다.
'pasajeros'와 'viajeros'의 차이점은 무엇인가요?
'Pasajeros'는 특정 차량(버스, 기차 등)으로 운송되는 사람이면서 운전자가 아닌 사람을 구체적으로 지칭합니다. 'Viajeros'는 이동 수단에 관계없이 여행 중인 모든 사람을 가리키는 더 넓은 용어입니다.