pasión
“pasión” 의미 “열정” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
열정, 열의
또한: 취미
📝 실제 사용 예시
Mi mayor pasión es viajar por Latinoamérica.
A2저의 가장 큰 열정은 라틴 아메리카를 여행하는 것입니다.
Puso mucha pasión en el proyecto y lo terminó a tiempo.
B1그녀는 프로젝트에 열정을 쏟아 제시간에 마쳤습니다.
El fútbol es la pasión de mi vida.
A1축구는 제 삶의 열정입니다.
열정, 불타는 감정
📝 실제 사용 예시
La pasión entre ellos era evidente para todos.
B1그들 사이의 열정은 모두에게 분명했습니다.
Fue un romance lleno de pasión y celos.
B2그것은 열정과 질투로 가득 찬 로맨스였습니다.
그리스도의 수난
또한: 고난
📝 실제 사용 예시
Se leyó el relato de la Pasión durante la misa del Viernes Santo.
C1수난 이야기는 성 금요일 미사 중에 읽혔습니다.
La película trata sobre la Pasión de Cristo.
B2이 영화는 그리스도의 수난에 관한 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasión
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 로맨틱한 사랑이나 종교적인 고통이 아닌, 취미나 강한 흥미를 의미하는 'pasión'을 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 명사 'passio'에서 직접 유래했으며, 이는 '고통' 또는 '견딤'을 의미했습니다. 시간이 지나면서 이 의미는 극심한 고통에서 사랑과 열정을 포함한 모든 강렬하고 강력한 감정으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasión'이 '-ón'으로 끝나는데 왜 여성 명사인가요?
대부분의 스페인어 명사 중 '-ión'으로 끝나는 단어들(예: *canción*, *nación*, *ocasión*)은 여성 명사입니다. 이는 라틴어 여성 명사 *-io* 또는 *-ionis*에서 유래한 단어들의 일반적인 패턴입니다.
무언가에 대해 '나는 열정적이다'라고 어떻게 말하나요?
가장 자연스러운 방법은 관련 동사 'apasionar'를 'gustar'와 유사한 구조로 사용하는 것입니다: 'Me apasiona el cine' (영화는 나를 열광시킨다 / 나는 영화에 열정적이다).