Inklingo
← 사전

patinar

pah-tee-nahrpatiˈnaɾ

스케이트를 타다

또한: 롤러블레이드를 타다
동사A1regular ar
한 아이가 공원 길을 따라 롤러 스케이트를 타고 즐겁게 미끄러지고 있습니다.
gerundpatinando
past Participlepatinado
infinitivepatinar

📝 실제 사용 예시

Me gusta patinar en el parque con mis amigos.

A1

나는 친구들과 공원에서 스케이트 타는 것을 좋아합니다.

Ella patina sobre hielo todos los inviernos.

A2

그녀는 매년 겨울마다 아이스 스케이트를 탑니다.

Si quieres aprender a patinar bien, necesitas practicar el equilibrio.

B1

스케이트를 잘 타고 싶다면 균형 감각을 연습해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • deslizarse (미끄러지다/활주하다)

자주 사용되는 연어

  • patinar sobre hielo – 아이스 스케이트를 타다
  • patinar en línea – 롤러블레이드/인라인 스케이트를 타다
  • pista de patinaje – 스케이트장

미끄러지다

또한: 미끄러지듯 나아가다
동사B1regular ar
운동화 신은 사람의 발이 젖고 반짝이는 표면 위에서 작은 웅덩이와 함께 앞으로 미끄러지고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El coche patinó en la carretera debido a la lluvia.

B1

비 때문에 차가 도로에서 미끄러졌습니다.

Ten cuidado, el suelo está mojado y puedes patinar.

A2

조심하세요, 바닥이 젖어서 미끄러질 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • resbalar (미끄러지다/활주하다)
  • derrapar (미끄러지듯 나아가다 (특히 자동차))

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer patinar el embrague – 클러치를 밟고 있다 (자동차 용어)

관용구 및 표현

  • patinarle las neuronas a alguien – 약간 미쳤거나 생각의 흐름을 놓치다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespatinaran
yopatinara
túpatinaras
vosotrospatinarais
nosotrospatináramos
él/ella/ustedpatinara

present

ellos/ellas/ustedespatinen
yopatine
túpatines
vosotrospatinéis
nosotrospatinemos
él/ella/ustedpatine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespatinaron
yopatiné
túpatinaste
vosotrospatinasteis
nosotrospatinamos
él/ella/ustedpatinó

imperfect

ellos/ellas/ustedespatinaban
yopatinaba
túpatinabas
vosotrospatinabais
nosotrospatinábamos
él/ella/ustedpatinaba

present

ellos/ellas/ustedespatinan
yopatino
túpatinas
vosotrospatináis
nosotrospatinamos
él/ella/ustedpatina
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "patinar"로 번역되는 단어:

롤러블레이드를 타다→스케이트를 타다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: patinar

3개 중 1번째 문제

'아이스 스케이트를 타다'를 구체적으로 의미하는 구절은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
patín(스케이트 (물건)) — 명사
patinaje(스케이트 타기 (스포츠)) — 명사
patinador(스케이트 선수) — 명사
monopatín(스케이트보드) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 'patiner'에서 유래했으며, 이는 'patin'(신발 또는 나막신 종류)에서 나왔습니다. 궁극적으로 'patte'(발 또는 앞발)를 의미하는 단어로 거슬러 올라갑니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

French: patinerItalian: pattinare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Patinar'는 항상 스포츠인가요?

아닙니다. 보통 취미로서의 스케이팅을 의미하지만, 얼어붙은 도로에서 자동차가 미끄러지는 것처럼 미끄러지거나 미끄러지듯 나아가는 것을 의미하기도 합니다.

'Patinar'와 'resbalar'의 차이점은 무엇인가요?

'Patinar'는 의도적인 경우(스케이팅)가 많거나 바퀴가 접지력을 잃는 것을 묘사하는 반면, 'resbalar'는 거의 항상 우발적인 경우(젖은 바닥에서 미끄러지는 것)에 사용됩니다.

'스케이트보드를 타다'는 어떻게 말하나요?

'patinar en monopatín'이라고 말하거나 현대 구어체 스페인어에서는 단순히 'hacer skate' 동사를 사용할 수 있습니다.