Inklingo
← 사전

patrulla

pah-TROO-yahpaˈtɾuʝa

“patrulla” 의미 “순찰대” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

순찰대, 분대

또한: 순찰차, 경계
줄지어 걷고 있는 제복을 입은 세 명의 보안 요원들의 모습으로, 감시 임무를 맡은 그룹을 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.

A2

경찰 순찰대가 사고 현장에 신속하게 도착했습니다.

La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.

B1

구조 분대가 길 잃은 등산객을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • escuadrón (분대, 편대)
  • vigilancia (감시, 경계)

자주 사용되는 연어

  • coche patrulla – 순찰차
  • patrulla fronteriza – 국경 수비대

순찰하다

또한: 순회하다, 경비하다
동사B1regular ar
밤에 조용한 주택가 거리를 천천히 걷고 있는 외로운 경찰관의 모습으로, 주변을 명확하게 관찰하고 있습니다.
infinitivepatrullar
gerundpatrullando
past Participlepatrullado

📝 실제 사용 예시

El guardia patrulla el perímetro cada hora.

B1

경비원은 매시간 경계를 순찰합니다.

Estuvieron patrullando las calles toda la noche.

B2

그들은 밤새도록 거리를 순찰했습니다.

단어 연결

동의어

  • vigilar (감시하다, 지켜보다)
  • rondar (돌아다니다, 배회하다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpatrulla
yopatrullo
túpatrullas
ellos/ellas/ustedespatrullan
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis

imperfect

él/ella/ustedpatrullaba
yopatrullaba
túpatrullabas
ellos/ellas/ustedespatrullaban
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais

preterite

él/ella/ustedpatrulló
yopatrullé
túpatrullaste
ellos/ellas/ustedespatrullaron
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpatrulle
yopatrulle
túpatrulles
ellos/ellas/ustedespatrullen
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis

imperfect

él/ella/ustedpatrullara
yopatrullara
túpatrullaras
ellos/ellas/ustedespatrullaran
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "patrulla"로 번역되는 단어:

경비하다→순찰대→순찰차→순회하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: patrulla

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'patrulla'를 경비하는 행위로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
patrullero(순찰대원, 순찰정) — 명사
patrullaje(순찰 (행위)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 동사 'patrouiller'(진흙 속을 걷다)에서 유래했으며, 군사적 맥락에서 '진흙 속을 행군하다'로 발전했고, 결국 '주변을 걸어 다니며 지역을 경비하다'라는 의미로 정착했습니다.

최초 기록: 17th century (Spanish)

동계어 (관련 단어)

French: patrouilleEnglish: patrol

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Patrulla'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Patrulla'는 남성으로 이루어진 팀을 지칭할 때도 항상 여성 명사입니다 (la patrulla).

동사 'patrullar'은 어떻게 활용되나요?

'Patrullar'은 완전히 규칙적인 -AR 동사입니다. 'hablar'나 'cantar'의 활용법을 안다면 'patrullar'도 완벽하게 활용할 수 있습니다!