peleando
“peleando” 의미 “싸우는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
싸우는 중, 격투하는 중
또한: 몸싸움하는 중
📝 실제 사용 예시
Los niños estaban peleando por el juguete.
A2아이들이 장난감을 두고 싸우고 있었습니다.
La policía llegó mientras los dos hombres seguían peleando.
B1두 남자가 계속 싸우는 동안 경찰이 도착했습니다.
논쟁하는 중, 다투는 중
또한: 언쟁하는 중
📝 실제 사용 예시
Mis padres siempre están peleando por la televisión.
B1우리 부모님은 항상 TV 때문에 다투십니다.
Están peleando sobre quién tiene la culpa.
B1그들은 누구의 잘못인지에 대해 다투고 있습니다.
분투하는 중, 경쟁하는 중
또한: 경쟁하는 중
📝 실제 사용 예시
El equipo está peleando por el primer puesto en la liga.
B2그 팀은 리그에서 1위를 놓고 분투하고/경쟁하고 있습니다.
Llevamos meses peleando contra la burocracia.
C1우리는 몇 달 동안 관료주의에 맞서 싸워왔습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: peleando
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '장애물에 맞서 분투하는' 의미로 'peleando'를 사용했습니까? (정의 3번)
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 'pelear'에서 유래했으며, 이는 라틴어 어근 'pilare'(치다 또는 때리다)에서 파생된 것으로 보입니다. 이 단어는 항상 신체적 또는 언어적 갈등과 관련되어 왔습니다.
최초 기록: Medieval Spanish texts (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'peleando'와 'luchando'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '싸우다' 또는 '분투하다'를 의미합니다. 'Peleando'는 종종 싸움이나 논쟁과 같은 직접적인 충돌을 나타냅니다. 'Luchando'는 더 광범위하며, 종종 대의, 생존 또는 큰 어려움에 맞서는 투쟁을 의미합니다(예: 'luchar por la libertad' - 자유를 위해 싸우다). '경쟁하다'라는 의미에서는 때때로 상호 교환 가능하게 사용될 수 있습니다.
'peleando'는 자체로 완전한 동사인가요?
'Peleando'는 현재 분사로, '싸우는 중'이라는 동작을 묘사하지만, 도움 없이는 문장의 주요 동사가 될 수 없습니다. 연속 시제를 형성하기 위해 가장 흔하게 'estar'(estoy, estás, está 등)와 같은 활용된 동사와 짝을 이루어야 합니다.