luchando
“luchando” 의미 “싸우는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
싸우는 중, 레슬링하는 중
📝 실제 사용 예시
Están luchando en el suelo por la pelota.
A2그들은 공을 차지하려고 바닥에서 싸우고 있습니다.
Vimos a dos gatos luchando ruidosamente en el jardín.
B1우리는 정원에서 시끄럽게 싸우는 고양이 두 마리를 보았습니다.
고군분투하는 중, 싸우는 중
📝 실제 사용 예시
Mi abuela ha estado luchando contra una enfermedad grave por años.
B1제 할머니는 몇 년 동안 심각한 질병과 싸워오고 계십니다.
La empresa está luchando para mantenerse a flote en esta crisis.
B2이 위기 속에서 회사는 살아남기 위해 애쓰고 있습니다.
노력하는 중, 운동하는 중
또한: 옹호하는
📝 실제 사용 예시
Estamos luchando por la igualdad de derechos en nuestra comunidad.
B2우리는 우리 지역 사회의 평등한 권리를 위해 노력하고 있습니다.
El equipo científico sigue luchando por encontrar una solución.
C1과학팀은 해결책을 찾기 위해 계속 노력하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: luchando
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'luchando'를 어떤 대의를 위해 운동하는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 속어 동사 'luctare'에서 유래했으며, '싸우다' 또는 '레슬링하다'를 의미합니다. 이 어근은 신체적이든 비유적이든 강렬한 노력을 묘사하며, 스페인어의 가장 초기 형태부터 계속 사용되어 왔습니다.
최초 기록: 13th century (as the infinitive 'luchar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'luchando'가 'luchiendo'가 아니라 '-ing' 형태인 이유는 무엇인가요?
스페인어에서 '-ar'로 끝나는 동사(예: 'luchar')는 항상 '-ar'를 '-ando'로 바꿔 '-ing' 형태(현재분사)를 만듭니다. '-er' 또는 '-ir'로 끝나는 동사만 '-iendo'를 사용합니다(예: 'comer' -> 'comiendo').
'estar' 없이 'luchando'를 단독으로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 의미가 약간 달라집니다! 단독으로 사용될 때, 종종 부사처럼 기능하며 일이 '어떻게' 수행되는지를 설명합니다. 예를 들어: 'Salió de la pobreza, luchando día y noche' (그는 밤낮으로 애쓰며 가난에서 벗어났습니다).