Inklingo
사전

peleas

peh-LEH-ahspeˈle.as

peleas 의미 싸움 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

싸움, 다툼

또한: 전투, 몸싸움
두 명의 단순화된 만화 어린이가 서로 가까이 서서 화난 표정으로 격렬하게 소리치고 있는 모습, 언어적 싸움을 묘사.

📝 실제 사용 예시

Las peleas entre vecinos son muy molestas.

A2

이웃 간의 싸움은 매우 성가시다.

Tuvimos varias peleas por el control remoto.

A1

리모컨을 두고 여러 번 다퉜다.

Las peleas políticas dominaron el debate.

B1

정치적 전투가 토론을 지배했다.

단어 연결

동의어

  • luchas (투쟁)
  • disputas (분쟁)

반의어

  • paz (평화)
  • acuerdos (합의)

자주 사용되는 연어

  • evitar peleas싸움을 피하다
  • causar peleas싸움을 일으키다

너는 싸운다, 너는 다툰다

또한: 너는 분투한다
동사A1regular ar
결의에 찬 공격적인 표정으로 주먹을 치켜들고 앞으로 몸을 기울이며 싸우는 행동을 묘사하는 단독 스타일의 젊은 사람.
infinitivepelear
gerundpeleando
past Participlepeleado

📝 실제 사용 예시

Tú siempre peleas por cosas pequeñas.

A1

너는 항상 사소한 일로 싸운다.

Si peleas por tus derechos, ganarás.

B1

네 권리를 위해 싸우면 이길 것이다.

¿Con quién peleas en el patio?

A1

마당에서 누구와 싸우고 있니?

단어 연결

동의어

  • luchas (너는 분투한다)
  • disputes (너는 논쟁한다)

반의어

  • haces las paces (너는 화해한다)
  • te reconcilias (너는 화해한다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpelea
yopeleo
peleas
ellos/ellas/ustedespelean
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis

imperfect

él/ella/ustedpeleaba
yopeleaba
peleabas
ellos/ellas/ustedespeleaban
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais

preterite

él/ella/ustedpeleó
yopeleé
peleaste
ellos/ellas/ustedespelearon
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpelee
yopelee
pelees
ellos/ellas/ustedespeleen
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis

imperfect

él/ella/ustedpeleara
yopeleara
pelearas
ellos/ellas/ustedespelearan
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais

스페인어로 번역

스페인어로 "peleas"로 번역되는 단어:

너는 다툰다너는 분투한다몸싸움

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: peleas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'peleas'를 복수 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
ideasmareas
📚 어원

동사 'pelear'는 라틴어 'pilare'에서 유래했으며, 이는 '털을 뽑다' 또는 '머리카락을 뽑다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 이는 '투쟁하다' 또는 '싸우다'를 의미하게 되었는데, 아마도 싸움은 종종 붙잡거나 당기는 행위를 포함했기 때문일 것입니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pelejar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'peleas'가 '싸움'(명사)을 의미하는지 '너는 싸운다'(동사)를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 보세요! 앞에 'Las'나 'Unas'와 같은 관사가 있다면 명사('Las peleas')입니다. 만약 그것이 대명사 'Tú'(비록 'Tú'가 생략되더라도) 뒤에 오고 주요 행동 역할을 한다면 동사('Tú peleas')입니다.

'pelear'는 규칙 동사인가요?

네, 'pelear'는 규칙 '-ar' 동사입니다. 이는 모든 시제에서 표준적이고 예측 가능한 패턴을 따른다는 것을 의미합니다. 그래서 활용하기 쉽습니다!