penitenciario
“penitenciario” 의미 “교도소 관련” 스페인어로 (사람들이 수용되는 시스템 또는 건물을 지칭할 때).
교도소 관련
또한: 교정의, 교도소의
📝 실제 사용 예시
El sistema penitenciario busca la reinserción de los presos.
B2교도소 시스템은 수감자의 사회 복귀를 추구합니다.
Trabaja como guardia en un centro penitenciario.
B1그는 교정 시설에서 경비원으로 일합니다.
La reforma penitenciaria fue aprobada por el gobierno.
C1교도소 개혁안은 정부의 승인을 받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: penitenciario
3개 중 1번째 문제
교도소 시스템을 올바르게 묘사하는 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'poenitentiarius'에서 유래했으며, 이는 'poenitentia'(참회 또는 후회)와 관련이 있습니다. 이는 역사적으로 교도소가 사람들이 자신의 행동에 대해 후회하는 장소였다는 생각을 반영합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'penitenciario'가 단순히 '교도소'를 의미하나요?
정확히는 아닙니다. '교도소에 관련된'이라는 형용사입니다. '교도소'를 말하려면 보통 'una cárcel' 또는 'un centro penitenciario'라고 말합니다.
'carcelario'와 'penitenciario'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Carcelario'는 'cárcel'(감옥/교도소)에서 유래했으며 구어체에서 좀 더 흔하게 사용됩니다. 'Penitenciario'는 정부에서 사용하는 더 공식적이고 기술적인 용어입니다.
'sistema penitenciario'는 남성형인가요, 여성형인가요?
남성형입니다. 'sistema'가 'a'로 끝나지만 남성 명사이므로 'o' 어미를 사용합니다: 'el sistema penitenciario'.