pensamientos
“pensamientos” 의미 “생각” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
생각
또한: 숙고, 아이디어
📝 실제 사용 예시
Tengo muchos pensamientos sobre la vida después del trabajo.
A1퇴근 후의 삶에 대해 많은 생각을 하고 있어요.
Sus pensamientos están siempre con su familia.
A2그의 생각은 항상 가족과 함께 있습니다.
Esos fueron mis primeros pensamientos al escuchar la noticia.
B1그 소식을 들었을 때 가장 먼저 든 생각이었어요.
팬지
또한: 제비꽃
📝 실제 사용 예시
Los pensamientos son flores de invierno que dan mucho color al jardín.
B2팬지는 정원에 많은 색을 더해주는 겨울 꽃입니다.
Necesito comprar una maceta de pensamientos morados.
B2보라색 팬지 화분을 사야 해요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pensamientos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pensamientos'의 두 번째 의미(꽃)를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '생각하다'라는 동사 *pensar*에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *pensāre*('무게를 재다' 또는 '고려하다'라는 뜻)에서 발전했습니다. 팬지 꽃은 마치 깊은 생각에 잠겨 고개를 숙인 작은 얼굴처럼 보인다고 여겨졌기 때문에 이 이름이 붙여졌습니다.
최초 기록: The Latin root dates back to antiquity. The Spanish noun form appeared in the Middle Ages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pensamiento'와 'pensamientos'의 차이는 무엇인가요?
'Pensamiento'(단수)는 '하나의 생각' 또는 일반적으로 '사고 능력'을 의미합니다. 'Pensamientos'(복수)는 여러 개의 구체적인 아이디어, 숙고, 또는 팬지 꽃의 일반적인 이름을 나타낼 때 사용됩니다.
'pensamientos'를 '마음'이라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
직접적으로는 그렇지 않습니다. 마음속에서 일어나는 일을 나타내기는 하지만, 스페인어에서 '마음'을 뜻하는 단어는 보통 *mente*입니다. 'Está en mis pensamientos'(내 생각 속에 있다/마음에 담아두고 있다)라고 말할 수는 있지만, 'Mi pensamientos está cansado'(내 마음이 피곤하다)라고는 말하지 않습니다.