Inklingo
사전

perdonarme

pair-doh-NAR-mehpeɾðoˈnaɾme

perdonarme 의미 나를 용서해줘 스페인어로 (다른 사람에게 용서를 구할 때).

나를 용서해줘

또한: 나 자신을 용서하다
동사A2regular with attached pronoun ar
어른이 부드럽고 다정한 포옹을 해주는 동안 아이가 미안해하는 표정을 짓고 있습니다.
gerundperdonándome
past Participleperdonado
infinitiveperdonarme

📝 실제 사용 예시

¿Puedes perdonarme?

A1

나를 용서해 줄 수 있나요?

Necesito perdonarme por lo que pasó.

B1

일어난 일에 대해 나 자신을 용서해야 해요.

Es difícil perdonarme después de cometer ese error.

B2

그 실수를 한 후에 나 자신을 용서하기가 어렵습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • culparme (나를 비난하다)
  • castigarme (나를 처벌하다)

자주 사용되는 연어

  • intentar perdonarme나를 용서하려고 노력하다
  • necesito perdonarme나 자신을 용서해야 한다
  • vas a perdonarme당신은 나를 용서할 것이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme perdonaran
yome perdonara
me perdonaras
vosotrosme perdonarais
nosotrosme perdonáramos
él/ella/ustedme perdonara

present

ellos/ellas/ustedesme perdonen
yome perdone
me perdones
vosotrosme perdonéis
nosotrosme perdonemos
él/ella/ustedme perdone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme perdonaron
yome perdonó
me perdonaste
vosotrosme perdonasteis
nosotrosme perdonamos
él/ella/ustedme perdonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme perdonaban
yome perdonaba
me perdonabas
vosotrosme perdonabais
nosotrosme perdonábamos
él/ella/ustedme perdonaba

present

ellos/ellas/ustedesme perdonan
yome perdono
me perdonas
vosotrosme perdonáis
nosotrosme perdonamos
él/ella/ustedme perdona

스페인어로 번역

스페인어로 "perdonarme"로 번역되는 단어:

나를 용서해줘

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perdonarme

1개 중 1번째 문제

'너는 나를 용서해야 해'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
amarmedarme
📚 어원

스페인어 동사 'perdonar'(용서하다)와 대명사 'me'가 결합된 것입니다. 'Perdonar'는 라틴어 'per-'(철저히)와 'donare'(주다)에서 유래했으며, 문자 그대로는 '빚이나 죄책감을 완전히 포기하다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

French: pardonnerEnglish: pardon

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perdonarme'와 'disculparme'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷하지만, 'perdonarme'이 더 깊은 의미를 가집니다. 'perdonarme'은 큰 잘못(예: 누군가의 감정을 상하게 한 경우)에 사용하고, 'disculparme'은 작은 실수(예: 늦은 경우)에 사용합니다.

왜 'me'가 끝에 붙나요?

스페인어에서는 동사가 기본 원형(예: perdonar)일 때, 그 행동이 누구를 향하는지를 나타내는 작은 단어(예: 'me')는 동사 끝에 붙여야 합니다.