perdonado
“perdonado” 의미 “용서받은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
용서받은
또한: 사면받은
📝 실제 사용 예시
Él se siente perdonado después de hablar con ella.
A2그녀와 이야기한 후 그는 용서받았다고 느낍니다.
El pecado ha sido perdonado.
B1죄가 용서받았습니다.
용서받은
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar
📝 실제 사용 예시
Ya te he perdonado por lo que hiciste.
A2당신이 한 일에 대해 이미 당신을 용서했습니다.
¿Nos has perdonado?
A2우리를 용서했나요?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesperdonaran
yoperdonara
túperdonaras
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
él/ella/ustedperdonara
present
ellos/ellas/ustedesperdonen
yoperdone
túperdones
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
él/ella/ustedperdone
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesperdonaron
yoperdoné
túperdonaste
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdonó
imperfect
ellos/ellas/ustedesperdonaban
yoperdonaba
túperdonabas
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
él/ella/ustedperdonaba
present
ellos/ellas/ustedesperdonan
yoperdono
túperdonas
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdona
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perdonado
2개 중 1번째 문제
'그녀는 용서받았다'를 'perdonado'를 사용하여 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'per-' (철저히)와 'donare' (주다)에서 유래했으며, 본질적으로 빚이나 죄책감으로부터 완전히 해방되는 선물을 준다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: pardonnéItalian: perdonato
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perdón'과 'perdonado'의 차이점은 무엇인가요?
'Perdón'은 명사(용서 자체)이고, 'perdonado'는 형용사(용서받은)입니다.
'perdonado'가 '면제된'이라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
네, 특히 의무나 작은 실수로부터 면제되는 맥락에서 사용될 수 있습니다. 하지만 사소한 사회적 실수를 변명할 때는 'disculpado'가 더 흔하게 사용됩니다.