Inklingo
← 사전

perforación

pehr-fo-rah-SYONpeɾfoɾaˈθjon

“perforación” 의미 “시추” 스페인어로 (땅이나 표면을 뚫는 과정).

시추, 피어싱

또한: 천공, 구멍 뚫기
General
커다란 금속 드릴 비트가 갈색 땅에 깊은 구멍을 뚫고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La perforación del pozo petrolero llevará tres semanas.

B1

유정 시추에는 3주가 걸릴 것입니다.

Ella tiene una perforación en la nariz.

A2

그녀는 코에 피어싱을 했습니다.

El médico detectó una pequeña perforación en el tímpano.

B2

의사는 고막에서 작은 천공을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • agujero (구멍)
  • taladrado (시추)
  • calado (레이스 무늬/구멍)

반의어

  • sellado (밀봉)
  • obturación (폐쇄/채우기)

자주 사용되는 연어

  • perforación petrolera – 유전 시추
  • perforación corporal – 신체 피어싱
  • plataforma de perforación – 시추 플랫폼

스페인어로 번역

스페인어로 "perforación"로 번역되는 단어:

구멍 뚫기→시추→천공→피어싱→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perforación

3개 중 1번째 문제

'perforación'의 올바른 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
perforar(뚫다/관통하다) — 동사
perforado(구멍이 뚫린/관통된) — 형용사
perforadora(펀치/드릴 기계) — 명사
🎵 운율▼
canciónaccióncorazón
📚 어원▼

'per' (통과하여)와 'forare' (구멍을 뚫거나 관통하다)를 결합한 라틴어 'perforatio'에서 유래했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: perforationFrench: perforationItalian: perforazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perforación'과 'agujero'는 다른가요?

네. 'agujero'는 어떤 구멍에 대한 일반적인 단어입니다. 'Perforación'은 보통 구멍을 만드는 *행위* 또는 드릴링이나 피어싱으로 특별히 만들어진 구멍을 의미합니다.

옷에 난 구멍에 'perforación'을 사용할 수 있나요?

보통 옷의 경우 'agujero' 또는 'roto'를 사용합니다. 'Perforación'은 기계로 한 것처럼 매우 기술적이거나 의도적인 느낌을 줍니다.

악센트 부호를 사용해야 하나요?

네, 단수형(perforación)에서는 단어 끝에 강세가 있음을 나타내기 위해 'o' 위의 악센트가 필요합니다.